诗经中概念隐喻的认知参照点阐释外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

Acknowledgments1 Acknowledgments 1 would like to take this opportunity to convey my sincere thanks to the people who helped me with my thesis writing．First and foremost，I feel deeply indebted to my supervisor,Professor Liang Yanhua,whose valuable instructions and advice are of great benefit to me in my thesis writing and My gratitude also goes to the teachers in the Foreign Language College of Guangxi University．Their excellent lectures and extensive knowledge offered me some enlightenment in my research． 1 would also like to thank my parents and friends for their encouragement and support during this thesis writing． 万方数据 《诗经》中概念隐喻的认知参照点阐释摘要 《诗经》中概念隐喻的认知参照点阐释 摘要 认知参照点(CRP)的工作机制是通过激活某一实体概念来建立与 另一实体的心理接触，即，使之获得意识的单独重视。它是普遍存在于 我们每时每刻日常经验中的一种基本认知能力，且几乎不同程度地存在 于各种语言现象中，在人类认知中扮演重要角色。但综观现有相关研究， 认知参照点理论主要用于解释一些微观语言现象或应用于修辞、写作等 方面，将其与认知语言学中的其它理论尤其是概念隐喻理论相联系的研 究明显缺乏，亟待挖掘并进行深入探讨。 本文依据Langacker提出的认知参照点理论，采用定性和定量相结合 的方法，对《诗经》中的概念隐喻进行解读。首先通过研读和分析诗歌， 发现其中隐含的概念隐喻及其特点；接着，建构不同概念隐喻的认知参 照点模型，并对这些模型进行整合分类；最后根据认知参照点模型的分 类，以代表性的概念隐喻为例对其做认知参照点阐释，探讨不同认知参 照点模型之间的关系及认知参照点的功能。 研究发现：1)概念隐喻中用源域来理解目标域的过程实质上是认知 参照点过程一认知主体选取概念隐喻中的源域为认知参照点来理解目标 域。2)《诗经》中概念隐喻的认知参照点模型主要有两大类：Langacker 的典型CRP模型和扩展的CRP模型。其中扩展CRP模型又包括一对一 CRP模型，多对一CRP模型以及范围式CRP模型。Langacker的典型CRP 万方数据 模型为扩展的CRP模型的修补提供了基础。扩展的CRP模型在认知参照 模型为扩展的CRP模型的修补提供了基础。扩展的CRP模型在认知参照 点和目标的数量以及是否需要添加范围方面存在区别。3)认知参照点在 诗歌语篇的衔接与连贯方面发挥着重要的作用。借助CRP模型图式的直 观形象性，认知参照点有助于读者厘清诗歌中的事物之间关系，对诗歌 进行整体性的解读，抓住诗歌主题。 本文在认知参照点框架内探讨《诗经》中的概念隐喻，拓展了认知 参照点和概念隐喻的研究范畴。同时，修补扩展的认知参照点模型进一 步提升了认知参照点理论的解释力。此外，研究能够为《诗经》这一中 国古典文学作品提供新的认知解读和文学赏析视角。 关键词：认知参照点概念隐喻 《诗经》 万方数据 A A Cognitive Reference Point Approach to Conceptual Metaphor Abstract The working mechanism of cognitive reference point(CRP)is to activate the concept of one entity in order to build mental contact with another,in other words，to pick it out for human conscious awareness．As a very basic cognitive ability,cognitive reference point works in nearly all linguistic phenomena．Therefore，it plays a crucial role in human bein