俄语拆除类动词多义性的语义研究外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

分类号U 分类号 U D C 密级 公 开 Z嚣庐夕擎 硕士研究生学位论文 俄语拆除类动词多义性的语义研究 申请人：吕 烨 学 号：2120816 培养单位：俄罗斯语言文学与文化研究中心 学科专业：外国语言学及应用语言学 研究方向：语义学 指导教师：彭玉海教授 完成日期：2015年3月20日 万方数据 中文摘要中文摘要 中文摘要 中文摘要 多义性是语言语义系统中·种极为重要的词汇语义和认知语义现象，该语义现象 在俄语多义动词中有着积极、典型的表现，多义动词成为俄语词汇多义性语义研究的 重要对象。本课题研究将结合词汇一认知语义框架，对俄语中表示“拆除”意义的多 义动词的语义衍生问题展开分析和讨论。论文将主要从认知相似性、语义变异等认知 扩展模式及义位结构关系探讨拆除类动词多义性问题，力图在认知维度下对俄语拆除 类动词多义的产生和形成提出更为合理和接近其本质的阐释。 论文核心内容分三大部分：首先就俄语拆除类动词多义性的认知相似性问题展开 研究；其次阐述了俄语拆除类动词多义性的语义变异问题；最后对俄语拆除类动词的 义位派生关系及义位语义类型展开讨论。通过这些方面的深入观察和分析，我们得出 了有关俄语动词多义性问题的一些研究结论。本课题的研究一定程度上为现代俄语词 汇语义研究注入了新的思想方法和理论原则，为传统词汇语义研究的纵深发展找到了 新的突破口，将有助于借助语言认知方法对具体词汇多义性问题进行新的审视。此外， 课题研究有益于在深层理据上理解和掌握俄语多义动词，促进俄语学习者言语交际能 力的提高，因而课题研究具有较强的实践指导意义。 关键词：拆除类动词；多义性；相似性；语义变异；义位结构关系 万方数据 黑龙江大学硕士学位论文Pe3mMe 黑龙江大学硕士学位论文 Pe3mMe 兀OJIHCeMH)I flBJDIeTCjI Ba)KHblM JIeKCHqeCKHM H KOFHHTHBHbIM JIBBeHHeM B f13MKOBOH ceMaHTMKe-OHO nonyllaeT alOHBHOe H THHHqHOe OTpa)KeHHe B pyccKoM MHOF03ImqHOM FJlaFohe，H 且aHHbl话 FJlarOJl CTaJI Ba)KHblM npe／lmeroM ceMaHTHqeCKOFO HccJle且oBaHH月 pyccKofi JleKCHqeCKO访I-IOJlHCeMHH．Hama AHcCepTalms 6y且eT nocBflIueHa 06cy)KJleHmO H aHaaH3y np06zeMu HOJIHCeMHqHO讶 且epnBaUnn pyccKoro rJmroaa且eMoHTHpoBaHH冤 B KOFHHTHBHO—fleKCHqeCKHX paMKaX．Mu 6yTteM H3yqaTb np06aeMy HOJIHCeMHH rJIaroBa 且eMOHTBpOBaHl6q FflaBHblM 06paBoM CO CTOpOHbl KOFHHTHBHOFO CXO且CTBa，ceMaHTHqeCKO讶 BapnatmH HTOHOBOFHqeCKOFO OTHOmeHHg ceMeMbl，llblTaeMcfl 60aee paIU40HahbHO H cymecTBeHHO rlHTeprlpeTHpOBaTb MeXaHH3M MHOF03HaqHofi AepnBattHn pyccKoro rflaFoJla 且eMOHTHpOBaHHg C TOqKH 3peHng KOFHHIIBH． )1aHHag AnccepTauHs COCTOHT H3rpSx qacTefi：BO-nepBmx，Hcche且OBaTb KOFHHTHBHOe CXO且CTBO B HOJIHCeMHqHO荫)IepnBatmri pyccKoro rnarona jleMOHTHpOBaHHg；BO-BTOpbIx， HpoaHahH3HpOBaTb aonpoc ceMaHTHqeCKOfi sapnalmn B HOBHCeMHqHOH且epnBaunn pyccKoro rharoJm且eMOHTHpOBaHH．q；B-TpeTbaX，06cy皿14Tb TOHOflOFHqeCKOe OTHOmeHHe CeMeMbl H ceMaHTHqeCKHe THHbl ceMeMM pyccKoro maroaa皿eMOHTHpOBaHI,bq．Ha OCHOBe HpoBeAeHHOFO my60Koro paccMoTpa H aHaJm3a，Mbl c且enaaH COOTBeTCTBeHHble BblBO且M O pyccKofi rnaroJmHOfi