爱情谱写平凡生活中的童话篇章.pdf

爱 情， 谱写平凡生活中的 童话篇章 ONCE IN AWHILE, RIGHT IN THE MIDDLE OF AN ORDINARY LIFE, LOVE GIVES US A FAIRY TALE 完美的庆典 A DAY TO REMEMBER 上海虹桥元一希尔顿酒店坐落于虹桥经济技术开发区的中心， 为您提供婚礼所需的一切完美场景。 琳琅满目的美食菜单、以及包含元一豪华宴会厅和七个多功能厅的二种时 尚奢华的婚礼场地，多样的选择给予新娘和新郎更多灵感。同时, 我们最 无微不至的专属服务，令婚礼更臻完美。无论是小型聚会，还是宏大 庆典，上海虹桥元一希尔顿酒店都将带给您铭记一生的动人时刻。 Located in the heart of Hongqiao business district, Hilton Shanghai Hongqiao provides a beautiful setting for all weddings. With a range of appetizing menus and exclusive venues, including the Yuan Yi Grand Ballroom and 7 function rooms, the bride and groom will not be short of options. Personal attention is given to even the smallest of details. Whether you opt for an intimate or grand occasion, Hilton Shanghai Hongqiao will ensure your big day is one you will remember forever. 元一豪华宴会厅 YUAN YI GRAND BALLROOM 这一美轮美奂的大厅面积为1,706平方米，层高6.7米，可让千人以上 欢聚一堂。还可以根据您的需求，将大厅分割为几个区域。 每个区域可以容纳330人，并配有专供新娘使用的更衣室和 休息间。更有一个VIP房间可供您专用。 2 This exclusive venue is 1706m , has a 6.7m high ceiling and can accommodate over 1,000 people. It can be divided into sections to suit your needs. Each section has a capacity of 330 people and includes its own changing and restroom for the bride. A VIP room is also available for your private use. 多功能厅 FORTUNE ROOMS 六个灵活的多功能厅可供任何规模的婚礼接待使用。每个厅都有 时尚的设计，高档软装修并配备多媒体影音设备。我们热忱而专业的 宴会服务团队会确保您的婚礼从始至终都精彩纷呈。 Six flexible function rooms are available for wedding receptions of all sizes. Each offers stylish soft furnishings as well as audiovisual equipment. A dedicated Banquet Team will ensure that your wedding is a complete success from be