焦点理论在报纸编辑工作中的应用研究.docxVIP

焦点理论在报纸编辑工作中的应用研究 　　摘要：焦点理论是由光学焦点引申到语言学领域的理论，它是说话人在沟通交流或其他语言表达中所要传递的强调信息。本文分析了焦点理论在在与实际工作相结合的过程中的重要作用，探讨了利用词汇焦点、句子语法焦点、“a:b”形式的句式、对比和列举的形式来彰显新闻的重要性。　　关键词：焦点理论；报纸编辑；新闻；重要性　　　　对于焦点理论的研究，许多学者都从不同的角度提出了不同的研究领域，给出了不同的诠释和理解。有的学者侧重其表现形式，像语音、句式等；有的学者侧重其功能属性，认为焦点是说话人最想让听话人注意而强调的部分；有的学者侧重其信息结构，认为焦点是在接收的新信息中，听话人所得到的重点信息；有的学者侧重其语义，认为焦点是语义的重心。焦点理论在与实际工作相结合的过程中，尤其是在报纸编辑工作的应用中，大多数学者都从焦点的语法功能属性出发，认为焦点是在交际过程中信息传递者对他所认为的重要信息的突出和强调。目前，焦点理论越来越多的被借鉴到了报纸的编辑工作中，并对编辑工作起了举足轻重的作用。　　在对报纸进行编辑的过程中，编辑往往要以见报的目的性和受众的特征性为依据，为了使稿件的主题更加鲜明、突出; 层次更加条理、分明;逻辑更加严谨、严密;结构更加合理、紧凑;文字更加精确、精练，从而对一些稿件进行增删、修改，使报纸的质量得以提高。为了让报纸的语言更加吸引读者，增强报纸的趣味性。将焦点理论应用到报纸编辑工作中，有助于提高报纸编辑的工作效率，使报纸能够更加规范、准确地传递编辑想要表达的语言信息，从而增强报纸的趣味性和可读性。　　一般来说，在报纸投稿的编辑选择中，报纸编辑人员往往依据自己的认识、情感等因素选择那些比较重要的信息。在口语中，我们可以通过语音来强调信息的重要性，但是在报纸这种书面语言中，报纸编辑人员只能运用句子的语法成分来将重要信息突出强调出来。新闻语言要求用词准确，简单明了，时效性强，同时也要通俗易懂，生动形象，精炼程度比较高。只有这样，才能符合现代人快速而忙碌的生活状态，真正为大众所接受。在新闻信息的整理、修改编辑中，运用焦点理论能够使新闻报道的语音更加精炼，并增强新闻所要突出的重要性，因此，焦点理论在报纸编辑工作中的应用也便越来越广泛。　　第一， 利用词汇焦点定位来彰显新闻的重要性。　　在新闻稿件的编辑过程中，尤其是新闻标题的编写，往往要求语言既能精准的反映新闻内容，又能凸显新闻事件的重要性。一般来说，在一句话的末尾，往往是句子的焦点，也就是所要突出强调的、最重要的信息。而用焦点标记词“是”字句来强调新闻语言的信息焦点是编辑常常用到的一种方式。编辑利用“是”把句子分为两个部分，“是”后面的部分往往是句子的焦点所在。另外，强调格式“是……的”也与焦点标记词“是”的强调功能相同，格式中的“是”也起焦点定位的作用。例如，齐鲁晚报中，有一则新闻标题是“老干部工作是朝阳事业”。在此处，利用“是”来标记整句话的焦点和重心是“朝阳事业”，强调了由于老干部工作刚刚起步应该加以重视。　　第二， 利用句子语法焦点来彰显新闻的重要性。　　首先，利用焦点一般在句子结尾的特征，增加新闻语言的强调力度。　　一般来说，一句话越靠近句末，信息内容就越新，从而越容易引起关注，也就越容易成为句子的焦点。由于报纸新闻是对新近发生的事件的报道，新鲜性是新闻的重要特征。相对于那些已知的信息和参照信息而言，新的信息应该作为重要信息置于句子的末尾加以强调，以成为句子的焦点。因此，编辑应该根据报道的主题，将全篇最重要、最新的信息突出放在句子的末尾，也就是它的焦点位置。如要表达华北地区降温这一中心内容，如果只用“华北地区今夜将会降温”来表达，就显得十分平淡，没有力度感，不能吸引读者的眼球。而如果用“华北地区今夜将狂降10℃”作为标题，则会让人一眼便注意到“10”这一需要强调的中心内容，焦点即是句子的末尾部分，使人一目了然。　　其次，利用语序的变化来强调报纸新闻的焦点性内容。　　受焦点表达的影响，汉语的语序一般只考虑符合说话的逻辑和习惯，但是，报纸新闻的编辑便不同。无论是新闻的标题，还是新闻的主体，新闻编辑常常需要对必要语言的语序进行调整，以达到突出焦点的目的。也就是说，语言的排列顺序能够影响到新闻的焦点是否明确。靠语序的变化来强调焦点的方法，在新闻语言使用中，尤其是在新闻标题的编辑过程中具有相当高的运用率。例如，在大众日报中，有一则新闻是――十年：“走”和“留”的距离”，将“十年”这一需要突出的词句放在首位，作为句子的焦点出现，突出了标题的信息焦点，即“十年”，而不是采用平常的表达习惯：“走”和“留”的距离”是十年这一说法，从而使整个标题的感情更加强烈。　　再次，利用特殊形式来强调报纸新闻的焦点。　　新闻语言中有一种特殊形