香港参考宋体字形建议.pdfVIP

其他事項 (b) 香港參考宋體及楷體字形建議 一社群 ：香港參考宋體及楷體字形建議(一) 一社群 早前，我們向 貴會提交了《香港參考宋體字形建議（一）》，建議 貴會修改香港電腦字型指 引，吸收「儷式」裏廣受港人習慣，長年使用於教科書的成功個案，使指引做到如 貴會所說， 能真正協助業界製造符合香港慣常寫法的中文電腦字型產品，消除印刷刊物與電腦上所採用的 中文字形的差別。這些提議，可以在不更改標準楷體字形下，多吸納現行生活中慣用的宋體美 術風格 ，視宋楷兩者間字形上並無區別 ，兩者都符合規範 ，以這方式進行修改。 至於楷書，因為不像「香港參考宋體」般，目前並無一套「香港參考楷體」公開，我們還未知 道 貴會對每個楷字的具體表現會是如何，難以像宋體般提出全面意見。然而，我們近日發現， 根據目前的《香港電腦漢字楷體字形基礎部件表》上的字例，也有個別部件或漢字寫法可以討 論、提出意見。得聞 貴會將於本年公佈新的指引，不僅宋體，還包括楷體，因此我們雖未能 提供全面意見，但也希望能給予一些意見，探討一下楷體字形標準可以修訂之處。這些楷體字 形的修改，也可能涉及到相應的宋體字。我們也一併列出。 第1 頁 一社群 ：香港參考宋體及楷體字形建議(一) 下文列出目前《香港電腦漢字楷體字形基礎部件表》（下稱《部件表》）上的字例之寫法，或遵 照 《部件表》而製作的電腦字型 （如 「文鼎ＨＫ標準楷體」）之寫法 ，和我們的修改建議。我 們會同時對比教科書 、教材或坊間的常見寫法 ，解釋它們有甚麼可取之處。 目前《部件表》上的「屯」部件（序號257 ）的寫法，是折筆不鈎。這寫法符合過往的《常用 字字形表》。可是 ，現時新版《常用字字形表》上，「屯」字已改為折筆帶鈎。要是「屯」部件 在左旁，如「頓、邨」等字，則折筆改為豎挑。我們觀察過日常生活，如港鐵指示牌、報刊字 樣等，發現這種寫法佔了大多數，末筆不鈎的寫法反而很少見到 。我們認為，「屯」字末筆帶 鈎，已成為大家習慣。謹建議 貴會修訂有關標準，「屯」部件改為帶鈎，並增加其位於左旁 的寫法。 屯 屯 屯 屯 屯 屯 屯 部件表楷 部件表宋 建議港楷 建議港宋 生活常見 大陸楷體 大陸宋體 台灣標楷 台灣標宋 邨 邨 邨 邨 邨 邨 部件表楷 部件表宋 建議港楷 建議港宋 生活常見 大陸楷體 大陸宋體 台灣標楷 台灣標宋 貝 我們在 《香港參考宋體字形建議（一）》裏 ，已指出 「貝」的底部兩筆並不平衡，左邊撇筆與 上相接，右邊點筆卻要分離。這種寫法只是從「台教式」直接抄來，有違大家習慣。《常用字 字形表》裏的手寫 「貝」字，以及「儷式」和「陸式」的寫法，這兩筆都不與上方相連，是平 衡的。建議 貴會修改 。現在 ，我們留意到在 《部件表》上 ，「貝」部件 （序號548 ）本身字 樣及例字的字形，也有相同問題。謹建議 貴會修訂有關標準，使「貝」字底部左撇不必與「目」 部件相接 。 第2 頁 一社群 ：香港參考宋體及楷體字形建議(一) 貝 貝 貝 貝 貝 貝 部件表楷 部件表宋 建議港楷 建議港宋 生活常見 大陸楷體 大陸宋體 台灣標楷 台灣標宋 依照目前的 《部件表》字例寫法，點與下方的橫必定相接。這造形在字形設計上是有困難的。 若下方筆畫多，點與橫自然相接，若下方筆畫少，點與橫多為分離。強求相接只會影響字的頭 身平衡，變得不穩重。這種寫