浅谈中美思维方式的差异_李岩.pdfVIP

56 () 2008 1 Journal of Q iq iharUn iversity( Phi Soc Sci) January 2008 浅谈中美思维方式的差异 (齐齐哈尔大学 外语学院, 黑龙江 齐齐哈尔 161000) []思维 式; 差异; 文化; 形象;逻辑; 统一; 对立 [ ]本文着重从表现和原因两 面探讨了中美思维 式的差异, 指出, 了解中美思维 式的差异是两国 进行有效跨文化交际的关键, 本着理解尊重的态度, 两国的跨文化交际可以顺利进行 [ ]H 315 [] A [] 1008 2638( 2008) 01 0180 02 On D ifferences betw een Ch inese and Am erican Th ink ingM ann ers L I Y an (Foreign Language College, Q iqiharUniversity, Q iqihar 161006, Ch ina) K ey w ords: think ing m anner; differences; culture; mi age; logic; unification; opposition A b stract: The article points out the mi portance of recogn iz ing the differences bewt een Ch inese andAmerican think ing m anners to the efficient inter cultural communication bym eans of discussing their differences in m an ifestations and reasons and proposes that the sm ooth inter cu ltural comm un ication can be carried out in a considerate and respectfu lway. , / , , , , , , , , , , , 0 , 2. 中国人偏好综合思维, 美国人偏好分析思维 1. 中国人偏好形象思维, 美国人偏好抽象逻辑思维 , , , , , , , : , , , , 5# 6: / / , / / , , / 0, / 0, / 0 , /