现代建筑-建筑学报+2011年12期.pdf

URBAN DESIGN AND STUDY 城市设计与研究 北京建筑异质要素移植策略研究 1 2，3 王冰冰 张伶伶 摘要 / 针对北京快速发展中异质要素所带来 本文将同建筑传统要素相异的要素 这使北京呈现出中间低、向外城升 的负面效应，反思移植造成的精神缺失，提 定义为异质要素，其起源大都为本地域 高的“碗”型高度秩序，旧城区“湮没” 出减少旧城整体破坏和建立新旧意向关联两 之外的地理空间范畴，通过某种传播途 在一圈高层建筑的包围中，形成了整体 个原则，论述恰当移植对于发展和保持特质 径进入，进一步地被接受或使用。从历 秩序的断裂 ( 图 1)。从局部看，缺乏整 的双重意义；最后，按照递进关系提出分区 史上看，北京始终存在着异质要素移植 体性的控制也使新城区的高度秩序处于 选择和演化适应两个移植策略及相应措施。 问题。古代时期影响力较小，多以融入 各自为政的片断式发展中，如北京东部 关键词/北京建筑 异质要素 移植策略 姿态存在和发展 ；近现代时期，异质要 区域城市天际线(图2)，明显缺乏规划， ABSTRACT/ In allusion to the negative effect produced by heterogeneous elements of 素始终同传统要素相互交织，虽然在局 处于无序自发展状态中。 Beijing’s fast development, rethink the spiritual 部引起矛盾，但没有形成普遍意义上的 1.2 单层次城市空间 loss caused by transplantation, therefore, 冲突 ；当代以来，猛烈而不加选择的移 1.2.1 道路割裂的空间形态 put forward two principles of reducing the whole destruction of old city and creating the 植造成很多令人惋惜的后果，引人深思。 1980 年代中期以后，北京的环路 intended relation between the new and the 　　 和放射线的道路网建设速度加快，1992 old, and analyze dual significance of proper t r a n s p l a n t a t i o n t o t h e d e v e l o p m e n t a n d 1 异质要素解析 年以来二至五环陆续建成通车，客观上 preservation of the character; finally come 1.1 大尺度新城结构 成为了北京“大饼”形态城市结构的“骨 up with two transplantation strategies and 1.1.1 蔓延粗犷的平面肌理 架”。环路的交通便利性和可达性使沿 correspondent measu