汤玛士卡通书10.DOC

PAGE PAGE 125 湯瑪士卡通書 第15集  目 錄 15-1湯瑪士的新貨車……………5 15-2神燈…………………………31 15-3湯瑪士和玩具店……………59 15-4救救艾德華…………………89 15-5湯瑪士盡了全力……………119 15-1 湯瑪士的 新貨車 這是多多島上 忙碌喧鬧的一天。 小火車和 他們的貨車 很努力地工作著。 湯瑪士在調車場 轉運貨車， 但是他的貨車 既舊又生鏽， 這是很辛苦的工作。 然後，詹姆士到了。 詹姆士驕傲地說： 你看， 胖總管給我一些 聰明的新貨車， 他們比你的 更好喔！ 湯瑪士說：不公平， 我也想要新貨車。 隔天早上， 胖總管有驚喜 要給湯瑪士。 他說：湯瑪士， 你的貨車 對你沈重的 貨物來說太舊了， 你就要有新貨車了。 像詹姆士一樣。 湯瑪士很高興。 湯瑪士接了 他的新貨車。 驕傲地開走了。 但是當湯瑪士 到達碼頭， 詹姆士也在， 他在向比爾和班， 展示他的新貨車。 湯瑪士說： 我也有新貨車。 比爾和班說： 他們甚至 比詹姆士的更好。 詹姆士說：你的貨車 現在可能新又好， 但是你絕對無法 保持你的貨車廂 像我的一樣乾淨。 湯瑪士說：我會的， 我會有全島 最乾淨的貨車。 詹姆士看著 湯瑪士開走。 隔天， 湯瑪士開進採石場。 詹姆士的貨車 已經裝好了。 詹姆士自誇地說： 我已經裝好 我的石頭。 我身上一點石灰 都沒有。 湯瑪士噘著嘴說： 我也能做到。 所以湯瑪士退到 瀉槽下方。 但就在石頭 撒下來時， 湯瑪士的貨車 咯咯笑， 然後他們動了一下。 湯瑪士說：討厭。 詹姆士說： 你的貨車現在 看起來沒那麼新了。 湯瑪士很生氣。 湯瑪士開到煤工廠。 湯瑪士嚴厲地 對貨車說： 這次你們要乖一點， 我要你們保持乾淨。 當他抵達時， 湯瑪士小心 而且緩慢地 後退到貯煤槽下方， 但貨車咯咯地笑， 然後又走得太遠。 湯瑪士和他的貨車 比以前更髒了。 稍後， 當湯瑪士來到 沖洗處， 詹姆士也在那裡。 詹姆士笑著說： 你看吧！ 我有最乾淨的貨車， 你要在這幾小時 把自己弄乾淨。 湯瑪士很生氣。 隔天早上， 當湯瑪士開進 調車場時， 他有個主意，他說： 如果我用我的 舊貨車送煤， 我的新貨車 還是看起來 乾淨又新喔！ 所以湯瑪士回去 接他的舊貨車。 他從煤工廠 收集一些煤， 然後他迅速地 跑過鄉間。 湯瑪士笑著說： 我可以把這些貨車 弄得很髒， 準時把煤 送到碼頭了。 然後，麻煩來了。 生鏽的車鉤斷了， 湯瑪士的貨車 自己在開。 湯瑪士大叫： 煤炭和灰燼。 湯瑪士踩下 他的煞車， 但他停得太快， 貨車撞上 湯瑪士的背， 煤四處散落 在軌道上。 湯瑪士被困住了。 不久， 胖總管搭哈維來了。 胖總管嚴厲地說： 湯瑪士， 這些貨車太舊 不能拉煤。 現在你造成了 混亂和延遲。 湯瑪士說： 抱歉，先生。 哈維和工人 很快清理好軌道， 但是湯瑪士還是 必須送煤去碼頭。 所以他迅速 開回去轉運場。 這次他接上 他聰明的新貨車。 哈維和工人把煤 裝進湯瑪士的貨車， 新貨車很快就髒了。 當他們裝滿了煤 準備出發， 他們非常快樂。 湯瑪士 迅速開到碼頭， 突然貨車不搗蛋了。 他們輕鬆地開上山， 他們很快地開下山。 他們一路唱著歌。 湯瑪士 迅速開進碼頭。 碼頭經理說： 我們需要很快 卸下來， 但是別擔心， 我們會試著 讓你的新貨車 保持乾淨。 湯瑪士說：沒關係， 我的貨車寧可有用 而不是乾淨。 就在這個時候， 詹姆士開進碼頭。 詹姆士自誇地說： 看看你的貨車， 又髒了。不像我的。 詹姆士試著拉走， 但是他的淘氣貨車， 不想再乾淨了。 他們咯咯笑地說： 退後，退後。 就在這個時候， 法蘭奇的電纜斷了， 他掉下一大箱甜瓜， 詹姆士說：討厭。 湯瑪士說：詹姆士，我想貨車喜歡有用 勝過乾淨喔！ 所有的貨車都同意。 15-2 神燈 窄軌小火車 很努力地工作， 他們噴著煙， 發出排氣聲。 一整天， 上上下下高山。 有一天， 有帶煤上下斜坡的 絞車裝置壞掉了。 小火車必須 額外辛苦工作， 拉沈重的煤車， 上下陡峭的長軌道， 直到這天結束， 他們才能放鬆 他們疼痛的輪軸。 那天晚上， 湯瑪士開進轉車場， 所有窄軌小火車 都在那裡， 湯瑪士送 鋼絞車和電纜， 來修理壞掉的裝置。 羅斯提說： 聽好，湯瑪士， 史卡洛要告訴我們 一個山上的故事。 史卡洛開始說了， 很久很久以前 有一個老火車， 叫做普羅修斯， 他的燈 亮到他可以看見 四周數哩遠。 普羅修斯說： 這是神燈， 他保證 如果有任何火車 找到這個燈， 他們的願望 就會成真。 鄧肯問： 你要怎麼知道 是普羅修斯的燈呢 史卡洛輕聲地說： 每當燈在 附近的時候， 首先 你感覺到一陣風。 然後你聽見 奇怪的咯吱聲， 最後， 你會看到 忽隱忽現的燈光。 彼得山姆大聲地說： 我不相信有