爱藏本13-一个陌生女人的来信 斯蒂芬.茨威格(奥).pdfVIP

爱藏本13-一个陌生女人的来信 一个陌生女人的来信 某天清晨，著名小说家阿尔度过三天悠闲的假期后，回到了维也纳。在火车站，他顺手买了 一份报纸。一看日期，他突然想到，今天是自己的生日。“四十一岁了。”这个念头飞快地闪 过他的脑海，但心里并没有什么特别的感受。他快速翻阅了一下报纸，便乘车回家。仆人对 他汇报说，在他离家的这段时间，曾有两位客人来访，还有几个电话找他，然后又用一个托 盘呈上这些天以来收到的信。他懒洋洋地扫了一眼，拆了几封引起他注意的信来读。其中有 一封信封上的字迹陌生，而且还是厚厚的一沓。他将它搁在了一边。这时，仆人奉茶上来， 他舒舒服服地往靠背椅上一靠，又随意翻阅一下报纸和几份印刷品，这才点上一枝雪茄，伸 手拿起那封搁在一边的信。 这封信大概有二三十页，看得出是女人的字迹，是他从没见过的字迹。写得非常潦草，与其 说是信，不如说更像一份手稿。他不由自主地捏了捏信封，看看里面是不是有什么附件没拿 出来，可是信封是空的。信封和信纸上都没写寄信人的地址，甚至连签名也没有。他心里想： 真怪。又把信拿起来。 “给你，从来不认识我的你！”这句话写在信的开头，算是称呼和标题。他万分惊讶，这个 “你”指的是他呢，还是臆想中的人呢？他的好奇心油然而生。他继续往下读： 昨天，我的儿子死了──我陪着这条脆弱的小生命，和死神搏斗了三天三夜。流感袭击了他。 他可怜的小身体烧得滚烫，我在他的床边足足坐了四十个小时。我把冷毛巾敷在他烧得烫手 的额头上，不分昼夜地紧握着他那双不时抽动的小手。可是，到第三天晚上，我已经累得连 眼睛都张不开了，不知不觉睡着了。我坐在椅子上睡了大约三四个钟头。可就在这段时间里， 死神带走了他。此刻，这个温柔的、惹人怜爱的孩子就躺在那里，躺在他的小床上，就像只 是进入很深很深的睡眠；不久前，我合上他那乌黑慧黠的双眼，将他的双手轻轻交叠着放在 他胸前。 床的四个角落里点着四枝蜡烛。我不敢动，更不敢往床上看。因为，每当烛火摇曳，影子就 会从他脸上和紧闭的嘴唇上掠过，看起来仿佛脸上五官还在动，这会让我产生错觉，以为他 根本没有死，他还会醒过来，还会用他那清脆的嗓子跟我撒娇。可是我知道，他死了。我不 愿意往床上看，不愿意让自己怀有任何虚幻的希望，随后迅速陷入绝望。我知道，我知道， 我的儿子昨天死了——现在，在这个世界上，我只有你，只有你一个人。可是，你对我一无 所知。此刻，也许你正在寻欢作乐，或者和某个女人调情；我现在只有你，从来也没有认识 过我的你，我始终爱着的你。 我拿起第五枝蜡烛放在桌子上，开始给你写信。我就这样孤单单地守着我死去的孩子，却找 不到一个人来呐喊出我内心的绝望与苦楚。我只能对你说。你曾是我的，也是我所有的一切！ 也许我说得不够清楚，也许你根本就不明白我在说些什么——因为现在，我的脑袋昏昏沉沉 的，太阳穴也在抽痛，就好像有人在用槌子敲打不已；四肢酸痛，我想我可能发烧了，说不 定也得了流感。现在流感正在挨家挨户地蔓延扩散。这样也好，我就可以和我的孩子一起去 了，省得自己动手来了结。现在我眼前发黑，也许连这封信都写不完了。但我一定要竭尽全 力，和你谈一次话，只此一次。和你，最亲爱的你，从来不曾知道我的你！ 我要和你单独谈一谈，有生以来第一次：我要让你知道我的一生。它是属于你的，而你却从 1 不知情。此刻，我的四肢发冷，似乎随时都可能死去；也正因为如此，我才会把深藏在心中 的秘密告诉你。而如果我还能活下去，我将撕掉这封信，并且继续保持沉默，就像过去一样。 所以，当你手里拿着这封信的时候，你就应该明白，这是一个死去的女人在向你诉说她的身 世，诉说她的一生——她的，也始终是属于你的。你不要被我的话吓倒，一个死人是没有要 求的，她不再想得到爱、同情或者慰藉。我只有一个要求，那就是，请你相信我将要说的是 最真挚的，请你相信它。这是我对你唯一的请求。你知道，当一个母亲痛失她唯一的孩子时， 是不会说谎的。 我要向你倾诉我的一生。事实上，我的生命是从认识你的那一刻起才真正开始。在此之前， 我的生活只是阴暗混乱的，就像深埋在内心深处的地窖，堆满了那些我不愿再想起的、尘封 的人和事，他们已经从我的记忆中远去。 我十三岁那年，你出现了，就住在现在这幢房子里。当年，我和你住同一层楼，就在你公寓 对面。我敢肯定，你对我们不会有印象：寒酸的会计员遗孀 （她总是穿着孝服）和她那个还 没有长大的瘦小女儿。我们深居简出，沉默寡言，隐没在小市民的穷酸气氛中。也许你从来 不知道我们的姓名，因为我们的门上并没有门牌，没有朋友来访，也不会引人注意。这些十 五六