津贴及服务协议四肢瘫痪病人过渡期护理支援中心中文译本I服务.PDFVIP

个别服务章节 津贴及服务协议 津贴及服务协议1 四肢瘫痪病人过渡期护理支援中心 (中文译本) I 服务定义 1. 四肢瘫痪病人过渡期护理支援中心为离开医院的四肢瘫痪人士提供有时 限及有特定目标的社区为本康复计划，使他们可达致最佳功能在社区中生活。中 心又为服务使用者的家人／照顾者提供训练及支援，加强他们的照顾能力。 目的及目标 2. 四肢瘫痪病人过渡期护理支援中心的目标是： • 为服务使用者提供持续康复服务，协助他们在离开正规医疗康复机构后 恢复至最佳功能状态； • 协助服务使用者获得或提升所需的体能及社交技能，从而减少依赖他人 或能独立在家生活，并尽可能恢复社会功能； • 让服务使用者在过渡期能顺利适应新生活，帮助他们克服各种适应问题， 包括社会心理及情绪方面、人际关系、性取向、亲职教育及处理压力等； • 推动社区照顾及提升服务使用者的生活质素；及 • 透过提供技能训练及实质支援，让家属能够长期照顾服务使用者。 服务性质 3. 服务营办者须为服务使用者提供全面的社会心理、健康护理及支援服务 以满足他们的整体及个别需要，并且让他们发展相关的技巧及能力，从而帮助他 们在家属支援及照顾下在社区中过较独立的生活。四肢瘫痪病人过渡期护理支援 中心须与医院管理局的转介人员密切合作及协调。中心将提供下列核心计划： 过渡期住宿服务 四肢瘫痪病人住宿照顾服务旨在促进服务使用者的社会康复及重新适应 社会。进行的训练包括强化体能、日常起居活动训练、熟悉社区易达设 施、提高自理能力、照顾者训练等。 1 这份《津贴及服务协议》样本只供参考之用。 - 1 - 个别服务章节 津贴及服务协议 日间训练计划 日间康复训练旨在透过持续的训练，协助服务使用者重新融入社会。训 练计划与过渡期住宿服务的训练计划相若。 住宿暂顾服务 住宿暂顾服务专为在社区生活的四肢瘫痪病人提供短暂住宿，以令家属 或照顾者能稍作歇息处理个人事务。提供服务包括膳食及住宿、起居活 动协助、护理及适合的群体活动。 其他支援服务 支援服务专为服务使用者及其家属／照顾者而设，包括但不限于辅导服 务、社交活动、朋辈支援小组、提供选择及购置辅助及康复器材的专业 意见、家居评估及改动、消闲及康乐活动等。 4. 除核心计划外，四肢瘫痪病人过渡期护理支援中心亦为健康状况稳定但 需依靠呼吸机辅助呼吸的严重肢体残疾人士提供2 个住宿名额。 服务对象 5. 服务对象为年龄15 岁或以上的严重肢体残疾人士，他们是因脊椎神经受 损、脑神经肌肉疾病或严重痉挛等引致四肢瘫痪的离院病人。严重下肢瘫痪病人 及需依靠呼吸机辅助呼吸的严重肢体残疾人士亦可接受服务。 申请资格 6. 符合四肢瘫痪病人过渡期护理支援中心服务的申请人须具备以下条件： • 经专业医疗人员评定为适合参与训练计划； • 决意在接受训练后在社区过独立生活；及 • 健康及心理状况稳定。 7. 过渡期住宿服务及日间训练计划只接纳由医院管理局辖下脊髓损伤康复 小组、公营医院及专科诊所的医疗／专职医疗人员转介的服务对象。住宿暂顾服 务或其他支援服务可由服务使用者或其家属／照顾者直接提交申请。社署保留对 个别特殊或边缘个案编配服务的权利。 - 2 - 个别服务章节 津贴及服务协议 名额 8. 四肢瘫痪病人过渡期护理支援中心设有 18 个过渡期住宿服务名额及 20 个日间训练服务