太空学概论 潘厚任,王景涛著.pdfVIP

  1. 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
  2. 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
  3. 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
一、空 间,太 空 ,航天 进入 世 纪之 际,回顾 世纪 ,人类 的活动有两大飞跃: 是在 世纪之 初 ,人类开始进入大气层;二是在 世 纪 中叶 ,人类开始进人大气层外 的空 间 ,或称 外层 空 间( 、太 空( 人类长时期生活于陆地 ,其后活动范围由陆地逐渐扩大到海洋 ,再后扩展到 大气层和外层空 间。因此 ,国内外很多科学家把陆地称为第一环境 ,海洋为第二 环境 ,大气层为第三环境 ,而第四环境即指外层空间或太空。 “空 间 ”,按 汉 语 词 义 凡“中无所 有 ”之 处均 可 叫空 间 ,又 可 指 天 空;“太 空 ”,按 汉语词义是指“很高 的天空 ”,相 比之 下 ,对大气层外 的外层 空 间,用“太 空 ”更确切 些 。但 自 世纪 年代 以来,我国大陆从事高层大气物理研究的科学家,已习 惯使用 “空间科学 ”这一名词。 改革开放 以来 ,海峡两岸交往增多。交流中感觉到,对 些新兴学科领域 的 外来名词 ,彼此翻译和使用 习惯不 同,如“ ,大 陆学者译为“等离子体 ”,台湾 学 者 则 译 为“电浆 ”。大 陆惯 用 的“遥 感 ” ,台湾 学 者 则称“遥 测 ”, 而大陆方面“遥测 ”仅指“ 。大陆惯用的 “空间” 词 ,海外华人同行则用 “太 空 ”。“航 天 飞 机 ” )则译为“太 空梭 ”,等 等 。 年 月 ,在厦 门召开 的“首届海 内外华人 空 间 /太空科学讨论会 ”,所用 的标题 ,是尊重了双方的习惯 。为 了便于两岸学术交流 ,有关科学家合作 ,开始编 撰名词对照表 。 年 月,两岸有关专家在台北召开了 “海峡两岸太空科学 / 空 间物理名词研讨会 ”,会上对 个名词进 行 了逐个研讨 ,吸取不 同意见,形成 “中英 译 名 稿 ”(初 稿 )。专 家 们 认 为 , 时很难改变几十年形成 的习惯 。较好 的办 法是:从现在开始 ,学术界用词 ,应 向更合理 的词靠拢 ,逐渐取得 致 。对“外 层 空 间 ”,选 用“太 空 ”更 为合 理 。 我 国“航海 ”、“航 空 ”的传 统称谓 ,意指人类在海 洋和大气层 中的航 行活动 。 由此及彼 ,多年 来 ,我 国大 陆从事火 箭、运载 的工程专 家 ,习惯沿 用“航 天 ”或“宇 航 ” 词 ,意指在太空的航行活动或宇宙飞行,也泛指航天工程或航天技术。 由上所述可见,这里 的“空 间”、“太空 ”、“航天 ”诸词常常是 同一含义被广泛混 用 。本书则尽可能在泛指时使用 “太空” 词 ,如“太 空科技 ”,而在有 定语 限定 的 某特定范围使用 “空间” 词 ,如 日地空间、行星际空间等等 。同时,在不同的场 合 ,也遵循海 内外华人业 已形成 的习惯 ,采 用“太 空 ”,或沿用“空 间 ”或“航 天 ”称 谓 。如太 空活动 ,空 间物理 ,航 天飞机等 。 二、太空学 的涵义 一般来说,学科划分的主要根据是研究对象,如数学、天文学、物理学等。这 里所说 的“太空学 ”,是指人类借助太空探测手段(工具 ),在第 四环境 ,即地球稠密 大气层外二三十千米以上直到遥远的宇宙深处,所进行的各种探测研究 (直接的、 间接 的、逼 近 的、主 动 的、被 动 的、有 人 照料 的、无 人 照料 的等 )中,认 识太 空、开 发 利用太空甚至对太空加以改造的一 门学问。它包含三层意思: 是在第四环境对 整个宇宙,包括地球本身的探测、认识和利用改造研究;二是利用在第 四环境 内所 处位置 的特殊 条件(微重力、超真 空、超净、强辐 照等 )所进 行 的各类 学科领 域(力 学、物理学、化学、生物 学、医学、药物 学等 )的实验研 究;三是在此基础上对第 四环 境资源的开发、应用以及改造的 切研究。实施这些活动 的手段不仅包括火箭 、 卫星、飞

文档评论(0)

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档