中国月季 张佐双，朱秀珍主编.pdfVIP

瑰 ”的雅称 ，把 月季 切花 通称 为玫 瑰 ，什 么 “送 你 月季正名 一支玫瑰花 ” “九百九十九朵玫瑰 ”等等 ，实 际上这 种 叫法是不够准确 的。 从 植 物 学 角度 来 说 ，“月季 花 ”“玫 瑰 ”是 属 于 蔷 薇科蔷薇属的两个不同的 “种 ”，植物形态上有区别： 中国月季栽培简史 “月季 花 ” ）为直立灌木 ，枝有皮刺 ， 叶 光 滑 ，四季 开 花 ，花 色 较 多；“玫 瑰 ” 蔷薇属植物源远流长 ，原产于北半球广大地 区 。 虽也是直立灌木 ，但枝多皮刺和刚毛 ，叶有皱褶 ，春 据古生物学家考证 ，在第三纪 的始新世期有过繁茂 的 季一季开花 ，花色多为紫红色和 白色 。所 以，把 “月 发展 。据报道我 国抚顺地 区曾发现距今约六千万年 的 季花 ”和 “玫瑰 ”等 同起来显然是不对 的。 蔷薇植物叶片化石 ，与现在 的玫瑰 的叶片 多年前 ，中国的月季花传入 了欧洲 ，经过 多 极 为 相 似 。说 明我 国是 蔷 薇 属 植 物 的主 要 发 源 地 代育种家 的努力， 年育成 了 “现代月季 ” 之 一 。 ，把 月 季 花 和 “香 水 月季 ”发 展 到 一个 崭 野生 的蔷薇属植物在我 国分布广泛 ，无论东北 、 新 的阶段 。 世 纪 ，现代 月季重 返故 乡 ，成为 我 国 西北 、华北 、中南 、华南都有它的踪迹 ，广大 的西南 日常生活 中的重要花卉 ，人们仍称之谓 “月季 ”。然 地 区更是野生蔷薇 的主要分布 区。据俞德浚先生所编 而 ，它和 原有 的 “月季花 ”有 不 同的含义 ，因为 ， 的 《中 国植物 志 》第三十七卷记载有蔷薇 属植物 “现代月季 ”在 中国 “月季花 ”的基础上融入 了 “野 种 ，其 中绝大部分是我 国原产 ，占全世界蔷薇属植物 蔷薇 ”和几种欧洲本地蔷薇等 的血液 ，它既是 中国月 的 。值 得 一提 的是 ：惟有我 国的 “月季花 ”和 季花 的发展 ，也是 中国月季花 的继承 。所 以，现代月 “香水月季 ”具有 四季开花的性状 ，而欧洲等地的蔷 季 既包括 “月季花 ” “野蔷薇 ”和几种欧洲本地蔷薇 薇只能一季开花 。月季花和香水月季这种 四季开花 的 等蔷 薇属 植物 ，也包 括 它们 的杂交后代 ，含义较为 性 状 为 以后 发 展 四季 开 花 的现 代 月 季 奠 定 了遗 传 广 泛 。 基础 。 ”一词在英 、法等 国是对蔷薇属植物 的通 我 国有栽培野生蔷薇 、玫瑰 、月季花 、木香等蔷 称 ，实 际上包括 了各种野生蔷薇 、月季花 、玫瑰等多 薇属植物的悠久历史 。汉代就有规模较大 的王室或贵 种植 物 ，我们 前辈翻 译家 们对 此 了解 不深 ，所 以， 族 的庭 园，并栽有蔷薇等植物 。 《贾 氏说林》中说 ： ”一词 统 一被翻 译 成 “玫 瑰 ” ，这 也 是长期 以 “武 帝（前 年 前 年 ）与丽娟看花，时蔷薇始 来造成月季和玫瑰不分 的重要原 因。 开 ，态若含笑 ，帝曰：此花绝胜佳人笑也 。丽娟戏 曰： 在 我 国香港 、台湾 等 地 区 ，把 月季 一 直称 为玫 笑可买乎 ？帝曰：可 。丽娟遂取黄金百斤，作买笑钱， 瑰 ，并影响到广东地 区，例如 ，深圳 的月季 园被称为 奉帝为一 日之欢，蔷薇名买笑 自丽娟始 。”《西京杂记》 “玫瑰 宫”，文学作 品中也把生活 中的月季冠 以 “玫 中记 载：“（汉 武 帝 的 ）乐游 苑 中有 自生玫 瑰 树 ”。南 北 朝时更有不少有关蔷薇