从功能对等论视角看《浮生六记》林语堂英译本中文化负载词省译处理.pdfVIP

Modern Linguistics 现代语言学, 2018, 6(1), 8-13 Published Online February 2018 in Hans. /journal/ml /10.12677/ml.2018.61002 Research on the Omission of Culture-Loaded Words in Fu Sheng Liu Ji (Lin Yutang’s English Version) from the Perspective of Functional Equivalence Jiayan Yu Foreign Language College, Shanghai Maritime University, Shanghai st th rd Received: Jan . 1 , 2018; accepted : Jan . 15 , 2018; published: Jan . 23 , 2018 Abstract Many readers from hom