基于多特征跨语言剽窃检测技术研究.pdfVIP

———————————————————————————————————————————————— 基于多特征的跨语言剽窃检测技术研究 作者 刘刚，胡昱临，李光曦 机构 哈尔滨工程大学 计算机科学与技术学院 DOI 10.3969/j.issn.1001-3695.2018.06.0406 基金项目 黑龙江省博士后科研启动资金资助项目（LBH-Q15031 ）；黑龙江省教育科学规划课题 （GJC1215107）；中央高校基础科研业务费专项资金资助项目（HEUCF180604） 预排期卷 《计算机应用研究》2019 年第36 卷第12 期 摘要 针对解决双语剽窃的检测问题，给出了一种跨语言剽窃检测模型。该模型包括了基于多特征 选择的跨语言剽窃分类和基于多特征对应的跨语言剽窃检测。该方法主要是根据译者在进行 翻译时出现的欧化现象挖掘出常见的译文特征，在对特征进行进一步的特征选择和特征权值 的计算后，训练分类器，针对是否存在跨语言剽窃行为进行分类，最后通过WordNet 进行最 后的剽窃确认。通过实验对比和实验分析，分别进行了分类结果和检测结果的验证，证明了 所给出的模型的有效性和科学性。 关键词 跨语言剽窃检测；双语特征；欧化现象 作者简介 刘刚（1976-），男，黑龙江哈尔滨人，副教授，博士，主要研究方向为人工智能 自然语言处 ､ 理 数据挖掘 机器学习（liugang@）；胡昱临（1995-），男，硕士研究生，主要 ､ ､ 研究方向为人工智能 自然语言处理；李光曦（1990-），男，硕士，主要研究方向为人工智能 ､ ､数据挖掘． 中图分类号 TP391 访问地址 /article/02-2019-12-038.html 投稿日期 2018 年6 月26 日 修回日期 2018 年8 月16 日 发布日期 2018 年10 月10 日 基于多特征的跨语言剽窃检测技术研究 ———————————————————————————————————————————————— 引用格式 刘刚, 胡昱临, 李光曦. 基于多特征的跨语言剽窃检测技术研究[J/OL]. 2019, 36(12). [2018- 10-10]. /article/02-2019-12-038.html. 36 12 Vol. 36 No. 12 第 卷第 期 计算机应用研究 录用定稿 Application Research of Computers Online Publication 基于多特征的跨语言剽窃检测技术研究 * 刘 刚，胡昱临，李光曦 (哈尔滨工程大学 计算机科学与技术学院, 哈尔滨 150001) 摘 要：针对解决双语剽窃的检测问题，给出了一种跨语言剽窃检测模型。该模型包括了基于多特征选择的跨语言剽 窃分类和基于多特征对应的跨语言剽窃检测。该方法主要是根据译者在进行翻译时出现的欧化现象挖掘出常见的译文 特征，在对特征进行进一步的特征选择和特征权值的计算后，训练分类器，针对是否存在跨语言剽窃行为进行分类， 最后通过Wo