证据法基础 英特拉西·阿奎诺.pdfVIP

影印版法学基础系列 证据法基础（第二版） 犈犛犛犈犖犜犐犃犔 犈犞犐犇犈犖犆犈 ＳｅｃｏｎｄＥｄｉｔｉｏｎ Ｔｒａｃｅ Ａ ｕｉｎｏ ｙ ｑ 武 汉 大 学 出 版 社 Second edition first published in Great Britain 2000 by Cavendish Publishing Limited, The Glass House, Wharton Street, London WC1X 9PX, United Kingdom Telephone: +44 (0) 20 7278 8000 Facsimile: +44 (0) 20 7278 8080 E-mail: info@ Visit our Home Page on © Aquino, T 2000 First edition 1997 Second edition 2000 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except under the terms of the Copyright Designs and Patents Act 1988 or under the terms of a licence issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P 9HE, UK, without the permission in writing of the publisher. British Library Cataloguing in Publication Data Aquino, Tracey Essential Evidence 2nd ed 1 Evidence (Law) – England 2 Evidence (Law) – Wales I Title 345.4206 ISBN 1 85941 368 4 Printed and bound in Great Britain 本书导读 中国向来具有重实体轻程序的传统，在中华法系的发轫和发展中，实体 法和程序法呈现不协调发展的状态，程序法在中国法制史上是没有自己应 有的法律地位的。这种立法思想和观念反映在司法实践中，就是强调程序 法的工具和刀把子性质，程序法的价值就是促进实体法规定的权利义务的 实现。为了实现国家镇压打击犯罪和保护社会的目的，国家不惜动用一切 司法资源甚至牺牲国民个人的自由权利。个人在这种司法体制下是没有自 己独立的存在价值的，他们都作为社会一员而且只能作为社会一员而生存。 这样，我们就能很好地理解了口供在中国法制史上的重要象征意义，以及司 法人员为什么对刑讯逼供那么地顶礼膜拜了。虽然在新中国成立后这种状 况得到了一定程度的修正，但传统法律观念对我们的浸润使我们即使在现 在社会也能感受到口供和刑讯逼供在我国的阴魂不散。与中国相对的是， 近代以来，西方国家在反封建不人道、反侵犯人权的司法制度的旗帜下，加 之民主、文明观念的诱导，发展出一套比较成熟的现代司法制度和观念形 态。在这种司法体制中，不管是英美法系还是大陆法系国家都高扬程序法 的独立价值，主张在正当程序中实现实体正义。特别是具有浓郁实用主义 色彩的英美法系国家，更是在司法实践的砥砺中发展了一套完善的程序模 式与方法。程序虽然具有自身的独立价值（如开放性、自治性等），但程序的 运作主要还是通过证据制度来实现的。因此，证据法集中反映了程序的内 在要求，也是程序自治、程序发展的重要动力。在我国程序法特别是证据法 不发达的情况下，借鉴、吸收国外比较先进的法律文化是当前最利于实现我 国法律革故鼎新的重要路径。通过对西方先进的证据法研究成果仔细体会 其技巧、消化其原理，有利