凡尔纳科幻故事8(二) (法)凡尔纳.pdfVIP

征服者罗布尔 $$!# 罗布尔的行为 “信天翁号”环球飞行已经很久了，人们肯定会提出许多疑 问。 这个罗布尔到底是什么人？时至今日，读者所知道的仅仅是 他的名字。他的一生都生活在天空中吗？他的飞行器是否能永不 休息？是不是在某一个不为人知的地方有一个营地，在那里，就算 他不需要休息，至少也该储备些给养？如果不是这样，那就太令人 惊讶了。即便最凶猛的飞禽也会在某个地方有个巢穴吧。 另外，罗布尔将如何处置那两个棘手的俘虏呢？是把他们扣 下来，囚禁他们一辈子呢？还是先带着他们去畅游非洲、南美洲、 澳洲、印度洋、大西洋和太平洋，使他们心悦诚服，然后再让他们恢 复自由，并对他们说： “现在，先生们，希望你们能充分认识到“比空气重的”的高明 之处！” 现在给这样的问题下结论还为时尚早，它要等到将来的某一 天或许会解开这个奥秘！ 但无论如何，罗布尔的这只巨鸟并非是到非洲的北海岸来寻 找巢穴的，在突尼斯的上空，从奔角到迦太基角，它迎着夕阳，时而 上升，时而滑翔，自由自在地飞着，好不畅快，稍后，它开始向内陆 飞去，先是沿着隐蔽在仙人掌和夹竹桃丛中的淡黄色河流飞去，穿 过迷人的迈杰尔达河谷。沿途中，它惊飞了无数只栖息在电线上、 似乎在等待途中电报的鹦鹉。 $$!# 凡尔纳科幻故事 夜幕降临的时候，“信天翁号”飞抵克鲁米里山边境地区的上 方。假如有幸存下来的某个克鲁米里人，看到这只巨鹰的出现，他 准会伏在地上乞求安拉的保佑。 第二天早晨，人们看到了波尼城及其周围秀丽的山峦。随后， 又飞抵了有“小阿尔及尔”之称的菲利浦维尔，看到了新修的拱型 堤岸和景色怡人的葡萄园；一株株翠绿的葡萄枝，田野里到处都是 浓密的丛林，真像是从波尔多或是勃艮第地区剪过来的。 快到中午的时候，来到阿尔及尔的卡斯巴后，宣告了在大、小 卡比利亚山脉上空的这% 公里遨游的结束，飞行器上这些乘客 都说，这儿的景色真是太美了！从马地福角一直延伸到佩斯卡沙 嘴的开放式海港，有宫殿，清真寺院，有别墅，鳞次栉比的海滨，有 漫山遍野长满葡萄的绿色山谷，有湛蓝色的地中海，海面上一艘艘 好像只有蒸汽艇大小的横渡大西洋的客轮，它们在海面犁出一道 道波纹。这秀丽的景色一直延续到风景如画的奥兰城。逗留在城 中花园里游玩的居民肯定看到了“信天翁号”溶入夜幕的繁星中。 普吕当大叔和菲尔 ·艾文思一直在猜测着罗布尔为什么异想 天开地拖着这个囚禁他们的飞行器，在阿尔及利亚———这个素有 “法兰西之湖”之称的上空游荡。太阳落山后两小时，他们还以为 他已经满足了他的怪念头呢，因为舵手掉过船头，“信天翁号”便 转向东南方飞去。 第二天，他们飞出特勒山区时，一轮红日正从撒哈拉沙漠远方 的地平线上冉冉升起。 月’ 日这天白天，飞行器的飞行路线如下：首先，飞越热里 威尔小镇（同拉格瓦特一样，小镇也建在沙漠的边缘，以备将来征 服撒哈拉），然后，穿越斯蒂梭山口。这次山口穿越毫不轻松，主 要是因为逆风飞行，而且风力强劲；接下来便是穿越沙漠。飞行器 时而行进在青翠的沙漠绿洲，时而在城堡上空缓缓漫游；时而又发 征服者罗布尔 $$!# 狂似的一路狂奔，其速度简直超过了胡兀鹫。有很多次，船员们不 得不向那些凶猛的胡兀鹫鸟群开炮。那些胡兀鹫，!% !# 只一 群，无所顾忌地朝着飞行器乱撞一气，可把弗里科兰吓晕了。 如果说胡兀鹫的回应无非是些令人恐惧的鸣叫，或是啄敲爪 击，而那些同样可怕的土著人却毫不吝惜他们的枪弹，特别是飞行 器飞经盐山的时候。 紫青色的山梁从盐山透过银白色的外套显露出来。广袤的撒 哈拉沙漠出现在面前。阿布戴尔 ·卡德营地的旧址便沉睡在此 处，对于欧洲旅行家来说，这里，特别是贝尼———姆扎尔联合管辖 区，永远是个恐怖地带。 西蒙风挟着粉红色的沙粒像刀子似地划过地面，很像是汪洋 中的潮头在水面上汹涌而来。为了避开锋利的西蒙风，“信天翁 号”不得不提升飞行高度。荒凉的谢勃加高原上灰黑色的熔岩渣 一直铺洒到清爽的、