语义学第三章汉语言文学本科课件.pptVIP

汉语语义学 第三章 义素分析 20世纪40年代，丹麦语言学家叶姆斯列夫（L. Hjel-slev）提出了义素分析的设想。 50年代，美国人类学家，特别是朗斯伯利（F.G.Lounsbury）和古德内夫（W.H.Goodenough），受到雅克布逊（R. Jakobson）提出的音位学里区别性特征的分析方法的启示，在研究亲属词的含义时提出了义素分析法。 义素分析就是把词语的义项分析为若干义素的组合。 义素分析最初是由人类语言学家提出的，他们在调查研究印第安一些部落的亲属词语和亲属系统时，摸索出用义素分析来分析这些部落语言中的亲属词语的方法。 后来，义素分析作为一种新的语义分析方法，不仅在语义学中得到普遍采用，而且也在语法学中得到广泛的使用。 义素分析法不仅用于分析词语的概念意义，也可用于分析词语的附加意义和语法意义。 不过，相比之下，对概念意义的分析要相对成熟一些。 我们主要谈对概念意义的分析。 一 义素分析相关概念 1、义素 是构成词义最小的意义单位，也就是词义的区别特征，它是对义位进行分析而得到的最小成分。所以又叫语义成分（semantic component）或语义特征（semantic features）或语义原子（semantic atom） 2.义位 是由一束义素构成的，是词的语义的基本存在形式，是与单个的词义相联系的一级语义单位。 3.语义场 是义位形成的集合，其中的义位有共同的义素，又有相区别的义素。 例如”兄、弟、姐、妹“构成一个语义场，他们是在”同父母的子女“这一概念下形成的义位组合； ”红、橙、黄、绿“这个语义场是在”颜色“概念下形成的义位组合。 4.义素的三个基本性质： 1.义素是义位的组成部分，它是义位的微观层次结构中的结构项，一个义位可以分析为若干义素的组合； 2.义素在职能上相当于音位的区别特征，它不直接依附于语音，所以义素是没有特定声音形式的语义部分； 3.义素是比较一组相关的词而分析出来的相互区别的语义特征； 例如： 灌木——[+矮小] [+丛生] [+木本] [+植物] 乔木——[ -矮小] [ -丛生] [ -木本] [ -植物] [木本] [植物]对”灌木“、”乔木“来说是共同特征，但对于草本植物或动物来说是区别特征，所以可总名之区别特征。 在漫长的岁月里，训诂学和传统语义学一直把词义（义位）当作一个囫囵的整体。 例如： 崇，充也。（《尔雅·释诂》） 讯，问也。（《说文·言部》） 穀不熟為饑，蔬不熟為饉，果不熟為荒，仍饑為荐。（《尔雅·释天》） 干巴：失去水分而收缩或变硬。（《现代汉语词典》） 岑，山小而高。（《说文·山部》） 崇，山大而高。（《说文·山部》 一 义素分析的原则 对词语的概念意义进行分析，就是揭示概念的内涵，给词语下定义。义素分析与一般定义相比，既有共性，也有个性。 一般定义只解释个别词语的意义，而义素分析则往往分析一组相关的词语，系统地分析词语的意义。 作为一种特殊的定义方式，义素分析不仅要遵守定义的原则，还有自己的一些原则，其基本原则可以概括为以下三点： （一）对等性原则 与一般定义一样，义素分析的结果必须与义项的意义相等，所指范围不能过宽或过窄。 如“男人”若分析为[男性、人]，所指范围就过宽，不能区别于“男孩”。 “火车”若分析为[用火力推动、在铁轨上运行、挂多节车厢、车]，所指范围就过窄，因为用电力推动的火车未能包括在内。 （二）系统性原则 义素分析必须在一定的语义系统中进行。如“叔叔”有两个义项，一个表示亲属称谓，一个表示社交称谓。 分析表示亲属称谓的义项时，就必须在亲属称谓系统中，跟“父亲、伯父、舅舅、姑父”等比较； 分析表示社交称谓的义项时，就必须在社交称谓系统中，跟“同志、先生、师傅、大爷”等比较。否则就难以准确地分析出义素来。 （三）简明性原则 义素分析应力求简明，在明确的前提下，应用尽可能少的义素来揭示词语的语义特征。 如“男孩”分析为[男性、未成年的、人]，就能简明地揭示“男孩”的语义特征。 如果分析为[男性、未成年的、有高级思维能力的、动物]，[动物]还可再分析为[能运动的、生物]，甚至还可再往下分。这就不符合简明性原则。 二 义素分析的方法 义素分析有一套基本方法，最基本的方法有以下三种： （一）确定范围 义素分析的第一步，就是找出一组相关的词语，确定比较的范围。 确定比较范围时，不能太窄，也不要太宽。 一般可以采用从小到大逐步扩大范围的办法，先找关系最密切的词语来比较，不够时再扩大比较的范围，直到能准确揭示各个词语相互区别的语义特征。 如要分析“父亲”的义素，首先找出“母亲”来比较，可以得出[男性]与[女性]的区别。 再找出“儿子、女儿”来比较，可以得出[上一辈]和[下一辈]的区别。 再找“丈夫、妻子”来比较，可得