克格勃特工记者札记 (俄)列·谢·科洛索夫著谢云才.pdfVIP

第 1 页 第一章　　巴拉希哈特工学校 大学时光转瞬即逝，这是因为总觉得时间不够用。除了学习 之外，我还在我们 的学生剧 团里担任剧 中情 郎的角色，并且还是整 个莫斯科都很有名气的爵士乐队中一名不可替代的鼓手 。不过， 别看身兼数职，我 的学习成绩却一直都很不错，特别是深奥的货 币 金融学，更是得心应手 。这 门专业核心课 由费多尔 彼得洛维奇 贝斯特洛夫教授主讲 。是的，我所在的系叫做货币金融系。我们 是整个学院中课程最多的一个系，因为我们要学习许多对苏联公 民来说不易理解 的货 币金融问题，比如说，世界外汇市场的行情波 动；要时刻追踪各个证券交易所正在进行的交易动态；都是些什么 人在如何进行黄金交易等等。我总是喜欢探究那些各式各样的新 事物 。这样 ，我一直 是 费多尔 彼得洛维奇教授眼中的优秀学生。 所 以， 年夏天，当通过 国家统一考试之后 ，教授便立刻安排我 进 了苏联外贸部下属的外汇管理局 他多年担任领导工作的单 位 。并且不仅如此，他还马上任命我为资深顾 问，享受 国家规定 的 专 门为刚开始工作的专家所提供的特殊津贴。几个月之后，费多 尔 彼得洛维奇教授把我叫到了他 的办公室，对我说：“我们 已经商 量好了，准备派您去国外进行短期考察。下个星期您就动身……” “去意大利 ！”我禁不住脱 口而 出。“是 的，去意大利 。”教授颇感意 外，“您从哪里得知 的，有 同事跟您谈过这件事 吗 ？”“不 ，没有 。”只 第 2 页 是那个算命的女人 以前曾对我说过，我会去那个灵魂依附在我身 体里的航海家的祖国。而除了意大利，还会是哪个国家呢？ 不过，我的个人履历也起到了很重要的作用 。因为对他们来 说 ，我就是个典型 的榜样 。党 员，已婚 ，并且是在大学二年级 时就 结婚 了。妻子是与我 同在货 币金融系的同学，爱娃 玛尔吉 。尽管 她仅仅 比我早毕业一年，但 已经是全苏联合企业 “工业品贸易公 司”财务处的副处长了。她也是个积极上进的党员。她的父母是 爱沙尼亚人，同样是坚定 的共产党员。总之，这是个模范 的苏联家 庭 。 就这样 ，我第一次来到了罗马。记得是在傍晚时分抵达的。 前来迎接我的只有阴沉着脸的商务代表处总务主任 。他斜着眼睛 瞟了一下我随身携带的破 旧小皮箱后，没有丝毫的转弯抹角，径直 朝我抱怨起来。说他急急忙忙地赶了过来，甚至是星期天也无法 休 息 。 “亲爱的同志，”我尽量亲热地对他说，“请您不要朝我发火 了。 如果可 以的话，请告诉我去大斗兽场应该怎么走。我很想去那里 看看 。 ，但是，我参观历史古迹的热情并没有引起总务主任的丝毫 兴奋。他用疑惑的眼光看着我 （当时是 年 ，亲爱 的斯大林 同 志还健在 ），想 了想，然后一挥手说道： “那好 吧，反正整个 晚上也被搅和 了。上车 吧，我带你去看看 这个猫 屋 。” 这个黑幽幽的古老巨大斗兽场看起来神秘而壮观 。从汽车里 出来 ，我不 由自主地加快 了脚步 。想像着耳边 响起嘹亮的号角、野 兽的咆哮和宝剑的锋鸣 一些衣着艳丽 的年轻女子在旁边搔 首弄姿，卖弄风情。其中一个凑到我的面前，向我说了句什么。 “妓女，”我不 由地 冒出这个可怕 的想法 。然后对她说，我 只会讲法 第 3 页 语 。她说 自己是个情爱方面的高手，并且价格也不贵。我回答说 自己只是对历史古迹感兴趣 。“请 问，”我 问那个姑娘，“为什么这 个大斗兽场称为 白色大理石 的 ？哪儿有大理石呢 ？”“鬼才知道是 怎么 回事 ！”姑 娘耸 了耸肩 膀 ，“都说 是 强盗将 墙 皮给剥 去 了。你 就因为这个 ？……”这时总务主任帮我摆脱了这种尴尬的境地 。 他迈着有力的步子走到我的跟前，神情严肃地看了那个姑娘几眼， 然后 厉声说道：“怎么样 ，看够 了吧 ？我们去旅馆 吧！”“嗬，原来是