2008版江苏劳动合同书英文翻译LaborContract(精).docVIP

LABOR CONTRACT Party A (Employer Address: ___________________________________________________ Legal Representative:_________________________________________ Party B (Employee Name: _______________________ Gender: ______________________ Date of Birth: _________________ Educational Level: _____________ Registered Permanent Residence:________________________________ Social Security No.: __________________________________________ Employment Registration Certificate No.: _________________________ Contact: ____________________________________________________ This Contract is concluded on the basis of principles of lawfulness, fairness, equality, free will, negotiated consensus and good faith by and between the foresaid Party A and Party B in accordance withLabor Law of People’ s Republic of China and other relevant laws and regulations of China. Article 1 Term of the Contract: 1. Fixed term: The Contract enters into force on (Year and terminates on during which there is month(s of probation period, which terminates on (Year. 2. Open-ended term: The Contract enters into force on which there is month(s of probation period, which terminates on (Month (Day, 3. With completion of as the term: The Contract enters into force (Day, and terminates when the said work is completed. Article 2 Place of Work 1. The place of work is Article 3 Job Description 2. Party B shall, according to Party A’s requirement and after negotiation, be engaged in ______. Party A may reasonably and legitimately adjust Party B’s position according to its business requirements. 3. The job contents and requirements that Party A arranges for Party B shall comply with the state provisions on labor standards and regulations made and publicized by Party A in accordance with the law. Party B shall fulfill his/her labor obligations according to the job contents and requirements. 4. Article 4 Working Hours, Rest and Vacations 1. The Parties agree to determine the working hour pursuant to mode 1 Standard working ho