老母塔之夜(二) [德]卡尔·麦.pdfVIP

老母塔之夜 老母塔之夜 卡尔·麦 著 1 老母塔之夜 5．阿拉扎兄弟 最初 y我并没有害怕的感觉Ｙ我想，假如这两个阿 拉扎认识我８那倒是要考虑一下 8 会不会遭受突然袭 击或挨背后冷枪儿那样，我就要像其他旅游者那样人准 备防范万一０甚至准备对付公开的、强盗式的进攻了我 现在这身打扮是不会招致这种情况出现的１ 我的样子像一个没有什么油水的穆罕默德的可怜后 代人我虽然没有带我的那些武器二但是腰带里还是藏着 两支左轮手枪了万一遇到两个甚至两个以上的敌人口还 可以抵挡得住一这两支枪看起来像小刀 6 别人见了肯 定会认为我是没有带武器的向 从奥斯特罗姆察到拉多维什这一带Ｔ是可怕的 4 田野、荒滩、森林犬牙交错了斯特鲁马尼察是位给这个 地区带来幸福的仙女口其左边是维赫伦山东北侧口右边 是普拉什卡维察高地 i该高地逐渐向右倾斜 0 我走了一个多钟头才遇到一个人 1 从他服饰看出 150 老母塔之夜 是个土耳其人１我系的是绿头巾了所以他看见我就停止 前进 4向我鞠了一躬 i并让我威风凛凛地走了过去１ 哪怕是最有钱的穆斯林几也要向最穷的、衣不蔽体的穆 罕默德后代致敬Ｙ他尊重先知后代６是因为先知在世时 得到赏赐 0可以瞻仰安拉的天国 8我勒住马一答谢他 低声下气的问候 i并且问他： ”安拉祝福你一路平安！你来自何方？” ”我的路始于拉多维什 8” “你欲往何处？” ”去奥斯特罗姆察个如果你不拒绝为我祝福的话了 我会幸运到达的Ｉ” “幸运将陪伴你走完整个旅程！你遇到很多过路人 吗？” ”不多Ｐ先知的后代啊 y这条路是人迹罕见的只所 以我可以不受干扰地思念安拉的功德Ｙ” “你一个人也没有看见？” ”在路上只见过来自奥斯特罗姆察的信使托马向” “你和他说话了吗？” 151 老母塔之夜 ”我和他交谈了几句Ｔ他在那个村子投宿 8你很快 就会路过那儿８因为你走这条路要经过斯特鲁姆尼察 上” “你是在那里住宿的？” ”没有个我没有时间住店上” “你大概知道８那信使要是到拉多维什去的话６会 住什么地方儿” “你想找到他吗？” ”或许个” “跟你想的一样０他不住店１而是住在亲戚家里 4 他有个亲戚在那儿口我把那个亲戚的名字告诉你８ 你还是不容易找到８因为那个胡同的情况我说不准几请 你到了拉多维什后再去打听 8” “谢谢你一安拉引导你！” ”天国向你开放！” 这个土耳其人走了 i我继续从从容容走路只 现在６我可以想像到６事情会是什么样子几在拉多 维什儿那两个阿拉扎肯定没有逗留几因为逗留对他们来 152 老母塔之夜 说太危险向他们多半是在村子里等托马Ｐ他们的下一步 行动Ｉ完全取决于信使的报告人他们决不会想公开进攻 8 他们现在对暗地里向我们开枪这一计划抱怀疑态度 Ｐ因为他们肯定会认为我们是枪弹不入的Ｔ此时还没有 到中午 1因此，我估计还可以在村子里遇到那两个强盗 Ｉ信使肯定对他们说二我这个时候才动身１他们便认为 还有足够的时间 0去寻找隐蔽地点 8我感到高兴的是 1 可以使他们的打算落空Ｐ我可以毫不费力地接近他 们１ 大约半个钟头后 1 我就到了村边口村子里只有几 户人家０路，来了个直角拐弯 4前面便是一座桥向我看 见靠墙的地方有一栋房子 y房子的后面有两头奶牛、几 只绵羊Ｔ还有三匹马下其中两匹是备了鞍的１一匹是白 的 0另一匹有深褐色斑纹 0我一眼就看出这些马都是 杂种二估计是属于中等阶层的４这些马都是野马