外国戏剧百年精华下册 人民文学出版社编辑部.pdfVIP

目 录 ［美国］阿瑟·米勒 推销员之死 !!!!!!!!! 陈良廷 译1 ［瑞士］马克斯·弗里施 毕德曼和纵火犯 !!!!!! 马文韬 译106 ［法国］欧仁·尤内斯库 椅子 !!!!!!!!!!! 黄雨石 译175 ［美国］田纳西·威廉斯 “欲望号”街车 马爱农 译 !!!!!!! 225 ［瑞士］弗雷德里希·迪伦马特 老妇还乡 !!!!!!!!! 叶廷芳 译325 ［意大利］达里奥·福 只有一个女人 !!!!!!! 吴 洪 译4 17 ［英国］约翰·奥斯本 愤怒的回顾 !!!!!!!! 黄雨石 译436 ［英国］哈罗尔德·品特 看门人 !!!!!!!!!! 王改娣 译533 ［西印度群岛］德里克·沃尔科特 猴山上的梦 !!!!!!!! 祈 琼 译601 ［英国］阿诺德·威斯克 四季 !!!!!!!!!!! 汪义群 译673 ［美国］萨姆·谢泼德 被埋葬的孩子 !!!!!!! 苏红军 译715 阿瑟 ·米勒 1915 米勒（ — ） 美国戏剧家，生于纽约市哈莱姆区，接受 了很好的教育；他在大学期间就开始戏剧写作，但未引起人们注 意，直到《全是我的儿子》一剧问世，才确定了他戏剧家的地位。 一九四九年他写出了《推销员之死》，成为“二战”后美国最轰 动的剧本，当年获得纽约剧评最佳戏剧奖和普利策奖。此剧上演 后盛况空前，连续演出七百四十二场，并很快在世界各大城市上 演，阿瑟·米勒因此成为世界级剧作家。他的主要剧作除了上边 提到的两部，还有历史剧《严峻的考验》、《堕落之后》、《桥头眺 望》、《维希事件》和《代价》等。 米勒深受易卜生戏剧的影响，一直遵循现实主义的创作方式， 注意揭示社会重大问题，表现人的理智、性格、道德和责任感。 《推销员之死》里的推销员威利·洛曼，三十多年来辛辛苦苦 为公司推销货物，一直以为自己能发财，以此激励自己，教育儿子。 但是随着他变老，他发现自己的发财梦破灭了，两个儿子也因为他 不切实际的教育变得一事无成，追求享受，拈花惹草。梦破灭了， 他决定策划自杀，获取保险金。可他推销的生意越来越难做，新老 板把他解雇了。儿子又把他们父子不和的结症揭穿，他的精神彻 底垮掉，开车自杀。 剧本的主题被美国人蔑称为它是“一枚精心埋藏在美国精神 大厦里的定时炸弹”。即使主张自由平等的资本主义社会，也因 米勒的戏剧总是揭露得太深入，在上个世纪五十年代麦卡锡主义 影响下，米勒受到罚款和一年徒刑的迫害。一九七八年他偕夫人 首次访问中国；上个世纪八十年代初，北京人民艺术剧院把《推销 员之死》搬上舞台，成为中国戏剧界的一件大事。