危情使馆(三) 朱建迅郑康　译.pdfVIP

危情使馆 危情使馆 莱斯利·沃勒 著 朱建迅 郑康 译 1 危情使馆 第十三章 正午时分Ｙ伯特在地铁都市线的最后一站阿姆辛走 下火车６他已经很长时间没有像现在这样觉得自己处处 受到命运的捉弄Ｐ他环视着眼前的小镇Ｙ却没有真正看 清它的面貌向躲在云层后面隐约可见的太阳６给他指明 了方向下他稍微定了一下神只便赶到前面的古镇下急急 行走在通往小弥森顿的小道上 0 什么都不对劲Ｐ他匆匆奔下山坡时 i 脑子里不停 地转动这个念头１自从他和凯福特联手组织这个特别行 动小组的第一天起一他就从这位阿拉伯同志身上觉察出 一种注定会给双方合作带来极大困难的心理障碍又 因此几伯特总是让步二尽量设法缩小两人之间的分 歧人是意识形态把他和自己的穆斯林兄弟连结在一起 0可是，随着岁月的推移Ｐ连接他们的应该不仅仅是意 识形态Ｐ 可现在整个行动计划面临着失败的危险 8 两个小 325 危情使馆 伙子失踪了 1 昨夜的伏击者莫非就是他俩？如果是他 俩 8那么袭击对象就是伯特 1是马穆德开的枪 0不过 凯福特不会接受这种分析儿而且说实在话口伯特本人也 不相信Ｙ 也许另外发生了什么情况 i 两个小伙子已被转移 到别处 6被捕了？如果是下被谁逮捕了呢？警察吗？ 没有什么情况具有实际意义Ｐ然而所有的一切都在 妨碍整个计划的实施一昨夜发生在静谧无声、黑暗笼罩 下的乡问的那场突袭Ｐ本身也没有任何实际意义 4 好 像不过是伯特做了一个噩梦二临醒前做的最后一场噩梦 i 手下人临阵倒戈Ｔ可是菲亚特车身上却分明有三个 弹洞Ｉ右边窗玻璃也被打碎了又 大白天重返此地是很危险的６不过好在不会再作噩 梦了口伯特得了解清楚到底发生了什么情况Ｔ找到两个 小伙子口同时找出威胁的根源８ 作为对伯特出事的惩罚——凯福特经常挂在嘴边的 一句刻薄话——凯福特拒绝提供任何援助 4 因此这次 侦察行动只好由伯特单独完成 y 326 危情使馆 沿着蜿蜒伸展的狭长小路二伯特来到古老的小镇 0他走过门前挂着 17 世纪末期招牌的几家小古玩店１ 墙头木梁纵横相交 6 带有都铎王朝时期建筑风格的酒 店、茶室和风味独特、食物精美的餐馆 y在一个橱窗前 停住脚二好奇地打量里面陈列着的干酪４其中有一块楔 形的门斯特干酪儿插上一块小小的标牌口表层布满小孔 又 伯特咬紧牙关 4 强打精神一紧赶慢赶总算走出阿 姆辛镇几他现在又进入乡问 8 在他身体左侧８那一片 树林后面Ｔ就是小弥森顿 4 他现在到底学乖了二不会 像昨天夜里那样大摇大摆地走进小镇 1 糊里糊涂地撞 上人家的埋伏儿 “愚蠢！”他已经为此遭到凯福特的厉声斥责上 他和凯福特争了大半夜向直到最后８凯福特看出再 争下去也是白搭口便索性一古脑儿把责任全推到他身上 ４“你的主意……你的计划……又是你遭受伏击……你 得探明事情的真相只而且要快Ｐ” 说完Ｐ凯福特一脸不屑地傲然转过身二开始在脑中 327 危情使馆 转动新的念头向今天早上 10 点二那个背信弃义的美国 小姑娘打来电话向他诉苦 4 大大挫伤了他男子汉的自 尊心 0她已遭人绑架儿是的，一点不错又也许是中央情 报局的人干的 6谁知道呢？他们给她注射了吐真药 y 逼迫她说实话０可她只字不吐了受到严刑拷打儿“德雷 斯 1哪一天我让你看身上的累累伤痕！” 伯特走到树林边时才看出这是一片茂密但不算太大 的林子几因此不用多时就能彻底搜查一遍６几十只肥胖 的黑乌鸦栖息在树巅上呱呱地叫着几忽然间下它们十几 只一群地飞到空中 0恰似一片黑云Ｔ盘旋，扑腾Ｉ发出 瘆人的喧噪人接着，它们又飞回地面 4停在一台驱鸟机 旁 0 看着它们蹲在一排排豌豆中间０啄食