提供《第三届澳门国际影展暨颁奖典礼》之嘉宾邀请和公关接.PDFVIP

澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 旅 遊 局 Direcção dos Serviços de Turismo 提供《第三屆澳門國際影展暨頒獎典禮》之嘉賓邀請及公關接待服務 之公開招標卷宗 PROCESSO DO CONCURSO PÚBLICO PARA ‘PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE EMISSÃO DE CONVITE AOS CONVIDADOS E ACOLHIMENTO NA ÁREA DE RELAÇÕES PÚBLICAS NO ÂMBITO DO “3.º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA E CERIMÓNIA DE ENTREGA DE PRÉMIOS•MACAU”’ 透過解釋會詢問的問題與回覆 Perguntas e Respostas na Sessão de Esclarecimento 問題1：承投規則內的特定要求表第3.2.1.8.1 開幕式及電影時段(2018 年 12 月8 日)及第 3.2.1.8.2 閉幕式及頒獎典禮(2018 年 12 月14 日)的人員可重疊嗎? Pergunta 1: Os trabalhadores da Sessão da Cerimónia de Inauguração e Sessões de Filmes (dia 8 de Dezembro de 2018), e da Cerimónia de Encerramento e a Cerimónia de Entrega de Prémios (dia 14 de Deaembro de 2018), indicados respectivamente nos pontos 3.2.1.8.1 e 3.2.1.8.2 do Mapa de Caracterização, podem ser repetidos em data diferente? 回覆 : 承投規則內的特定要求表第3.2.1.8.1 點所指之部分一 ：紅地毯時段之人員與部分 二：電影觀賞時段之人員不可重疊。承投規則內的特定要求表第3.2.1.8.2 點所指之部分一 ： 紅地毯時段之人員及部分二：閉幕禮入場及頒獎典禮時段之人員不可重疊。而第3.2.1.8.1 點所指之人員與第3.2.1.8.2 點所指之人員可以重疊 。 Resposta: Os trabalhdores do Período do Tapete Vermelho (Parte I) indicado no ponto 3.2.1.8.1 do Mapa de Caracterização do Caderno de Encargo não podem ser repetidos com os trabalhadores das Sessões de Filmes (Parte II). Os trabalhdores do Período do Tapete Vermelho (Parte I) indicado no ponto 3.2.1.8.2 do Mapa de Caracterização do Caderno de Encargo não podem ser repetidos com os trabalhadores na entrada do Período da Cerimónia de Encerramento e a Cerimónia de Entrega de Prémios (Parte II). No entanto, os trabalhadores indicados do ponto 3.2.1.8.1 e os do ponto 3.2.1.8.2 podem ser repetidos. 問題2 ：特定要求表第