毒气室(六) 常涛等译.pdfVIP

毒气室 毒气室 约翰·格里森姆 著 常涛、刘大勇、孟运译 1 毒气室 四十六 到中午时Ｉ斯莱特里法官已真正领教了当前压力的 分量 8 尽管他还想竭力掩饰Ｉ他觉得在暴风中心能有 这样一段短暂安静也是一大乐事上中午这段犹如暴风眼 中的短暂安静使他大大地松了口气 i 他在上午首先中 止了那个即将开庭的民事案 4 把陪审团成员和律师们 打发走下然后同新奥尔良第五巡回法院的书记官通了两 次电话６又和麦克尼利法官本人通了话Ｔ十一点刚过８ 最高法院大法官埃德华·F ．奥伯雷特从华盛顿打来电话 向他通报最新进展４这对他来讲是件大事上这一案子目 前由奥伯雷特负责监审口他们谈了些法律和策略方面的 有关事宜下两个人都对死刑持赞同态度儿但密西西比州 的这一法令使他们两人都感到有些棘手儿他们担心任何 一个谎称精神失常并且能够找到一个行为古怪的医生为 其作证的死刑犯都有可能滥用这一法令人 记者们很快就知道了某种听证会正在筹备的消息 934 毒气室 6 他们不但像潮水般地给斯莱特里的办公室打来了电 话 y 而且有的干脆就驻扎在了他的接待室里上他不得 不调来法警把他们驱走一 秘书不时地向他报告着一些消息Ｔ布雷克·杰斐逊 在长会议桌上翻看了无数的法律书籍和各种研究报告个 斯莱特里同州长、首席检察官、加纳·古德曼以及另外 的十几个人通了电话８他的鞋子丢在大办公桌下面也顾 不得穿上 1 赤裸着双脚不停地围着桌子转圈８电话机 拿在手里只长长的电话线拖在身后４他真正尝到了疯狂 的滋味４ 如果说斯莱特里的办公室混乱不堪的话 y 那么罗 克斯伯勒首席检察官的办公室就可以说是到了世界末日 6凯霍尔的一个诉状竟然歪打正着 8这对他不啻于一 个晴天霹雳口想想看吧 6 你和那些人整整斗了十年Ｐ 上诉和驳回不计其数 8 各级法院反复审理上为对付美 国民主和自由联盟的那些法律高手及其同伙而绞尽脑汁 i 消耗的纸张差不多相当于毁掉一片雨林个而就在你 即将把他抓在手心里时下他又来了一番铺天盖地的临刑 935 毒气室 前逃生上诉１而且其中的一个竟然被某个一时心血来潮 突发善心的法官给相中了０ 他已经风风火火地去过死亡博士莫里斯·亨利的办 公室１两人匆匆选了一些最优秀的刑事犯罪方面的专家 组成了一个班子 4 大家在一个存有大量新近出版物的 大型图书馆聚齐了他们审查了凯霍尔的请求书并查阅了 相关的法律条文８制定出了应对的策略６证人是必不可 少的 4 上个月有谁见过凯霍尔？谁能对他的所作所为 作证？他们已经没有时间再让自己的医生去对凯霍尔进 行检查 0 他有医生作证儿而他们没有了这是个大的问 题６如果要找个有名望的医生去对他进行检查的话几就 必须给州里以足够的时间 6 而那将意味着缓期执行死 刑 8这是他们绝对不能容忍的只 警卫们每天都会见到凯霍尔４此外还有哪些人呢？ 罗克斯伯勒给卢卡斯·曼打了个电话Ｐ他建议问问纽金 特上校Ｉ纽金特说他几个小时前刚刚才见到过萨姆１他 当然很高兴出庭作证又那个狗杂种根本就没疯Ｔ他只是 太卑鄙而已６帕克警长每天都去见他 6 监狱的精神病 936 毒气室 医生 N ．斯蒂盖尔也曾去找过萨姆０她也可以作证Ｔ纽 金特巴不得能帮上一手 4 他还推荐了监狱的牧师只他 说还会再考虑一些其他人选Ｐ 莫里斯·亨利临时找了四名律师专门发掘安森·斯 温医生以前做过的那些见不得人的勾当Ｉ他们翻阅了他 曾经参与过的案子并在全国范围内向律师们了解情况 0 寻找他历次作证的影印件Ｙ他们发现那家伙只不过 是个谁花钱就为谁说话的喉舌而已Ｙ是个专门吃作证这 口饭的人４他们要找到能让他名誉扫地的东西一