董贝父子（上）-北京辉煌前程图书发行有限公司.pdfVIP

董贝父子 （上） 〔英〕查尔斯·狄更斯 著 杜菁 译 目 录 第一章 董贝父子 ………………………………………… 1 第二章 寻找妈妈 ………………………………………… 8 第三章 费罗伦斯小姐回来了 …………………………… 19 第四章 所罗门和他的店铺 ……………………………… 30 第五章 保罗的施洗礼 …………………………………… 43 第六章 理查兹被解雇了 ………………………………… 59 第七章 托克斯小姐的爱情生活 ………………………… 80 第八章 保罗在布赖顿的童年生活 ……………………… 84 第九章 老所尔的店铺四面楚歌………………………… 101 第十章 老所尔的店铺峰回路转………………………… 111 第十一章 初入布林伯学校……………………………… 122 第十二章 保罗在布林伯学校的日子…………………… 134 第十三章 经理卡克和职员卡克的故事………………… 148 第十四章 保罗愈来愈老气，并在假日里回家………… 157 第十五章 机智的船长为沃尔特·盖伊再次奔波 ……… 171 第十六章 海浪老是在说些什么话……………………… 181 第十七章 卡特尔船长的美梦…………………………… 185 第十八章 父亲和女儿…………………………………… 194 第十九章 沃尔特的离去………………………………… 211 第二十章 董贝先生的旅行开始………………………… 225 第二十一章 新面孔……………………………………… 234 第二十二章 卡克先生管理中的一个小插曲…………… 244 第二十三章 孤独的费罗伦斯———神秘的海军军官候 补生………………………………………… 258 第二十四章 探索的爱…………………………………… 272 第二十五章 所尔舅舅的奇怪消息……………………… 281 第二十六章 过去和将来的阴影………………………… 287 第二十七章 阴险的阴影近了…………………………… 297 第二十八章 变化………………………………………… 308 第二十九章 奇克夫人睁开了眼睛……………………… 315 第三十章 婚礼进行之前………………………………… 323 第三十一章 婚礼………………………………………… 341 第三十二章 木制海军军官候补生伤心欲绝…………… 352 第三十三章 对照………………………………………… 367 ◆ 董贝父子 ◆  第一章 董贝父子俩 董贝先生坐在一张大椅子上，他刚出生不久的儿子躺在 小摇车里，摇车在床附近。 董贝先生四十八岁。他的儿子刚出生不到一个小时。董 贝先生头发稀少，脸色也有点儿发红，虽然他相貌出众，然 而，他对人冷漠，别人很难对他产生好的印象。他儿子的头 也很秃，脸色发红；虽然他出生后很少哭，可是他浑身上下 皱皱的，还有许多斑点。 渴望已久的大事来临了，董贝先生特别激动；他玩耍着 金表链，金表链发出清脆的声音。 “董贝夫人，”董贝先生说道，“我们的公司将再次成为