人教版初一数学正数与负数2文档资料.ppt

;[问题1]:“零”为什么即不是正数也不是负数呢? [问题2]:引入负数后,数按照“两种相反意义的量”来分,可以分成几类?分别是什么? ;例 (1)一个月内,小明体重增加2kg,小华体重减少1kg,小强体重无变化,写出他们这个月的体重增长值;;例 (2)2019年下列国家的商品进出口总额比上一年的变化情况是:美国减少6.4%, 德国增长1.3%,　法国减少2.4%, 英国减少3.5%,　国家意大利增长0.2%, 中国增长7.5%.　写出这些2019年商品进出口总额的增长率.;练习 拓展;[阅读与思考];应用 提高;应用 提高; 1、向东走＋5m，－6m，0m表示的实际意义是什么呢？ 2、某水泥厂计划每月生产水泥1000t ，一月份实际生产了950t ,二月份实际生产了1000t ,三月份实际生产了1100t ,用正数和负数表示每月超额完成计划的吨数各是多少？;拓展题1;拓展题2;Chapter 13 Translation of Long Sentences;教学方法： 多媒体教学，翻译技巧讲解与实践练习相结合。学时分配：5学时;一 英语长句汉译的特点由先到后 earlier actions →later actions由因到果 cause→ effect由现象到本质 phenomena→nature由条件、让步到事实 condition/concession→facts由事实到结论 facts →conclusion;二 英语长句的翻译方法;If you reach Chicago by train and spend only an hour or two there you will feel the light wind off the lake which gives it the name “windy City”.如果你乘坐火车抵达芝加哥，即使只在那里逗留一两个小时，你也会感觉到从密歇根湖那边吹拂过来的阵阵清风，这就是芝加哥之所以叫做“风城”的缘故。;From the standpoint of the developing countries, the next decade should see a greatly accelerated program for scientific and technological cooperation, aimed at widespread dissemination of technology for meeting the basic needs of man, such as nutrition, shelter, communications, health and sanitation.从发展中国家的观点来看， 在下一个十年里应制定计划，大力加快科学技术的合作，这旨在广泛传播技术，从而满足人们诸如营养、住宅、交通、卫生保健的基本需求。;2 不管是英语的简单句还是复杂句，如果其表述与中文的时空和逻辑关系不一致，则要部分或全部地调整原文的顺序，并常常要拆句，如：;I suspect more tnan a few men have encountered the same dilemma, although under different circumstances. Trying to make uo an address on the spot, the mind suddenly blanks.我估计，尽管场合各有不同。我们中间肯定不止有一两个人曾经遇到过这样的窘境：想要临时编造一个假地址，可是脑子却突然不管用了。;The tendency of a body to continue in motion is clear to one who observes that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion.汽车和火车在已经刹车的情况下还会移动一定的距离。看到这种情况的人就会明白，运动着的物体具有继续运动的倾向。;3 当英语中主句和从句及修饰语联系并不十分紧密的时候，汉译时则需要拆句，把英语句子译成几个分句，如：;He had an extraordunary degree the capacity to transcend individual groups by stirring up patriotic sentiments among people to whom patriotiam meant