社会党国际重要文件选编-中联部编译小组编.pdfVIP

第 1 页 第 一编　　社会党 国际原则 宣 言和 章程 第 2 页 第 3 页 社会党 国际原则宣言 一 、全 球 性 变 革 与 未 来 的 前 景 （一）社会主义的思想激发了全世界人民的想象力，促进 了 政治运动 的成功发展 ，决定性地改 善了男女劳动者 的生活，为塑 造 世纪的面貌作出了贡献 我们 的许 多 目标 业 已实现 ，对 此 ，我们 是有 理 由感 到满 意 的，然而这不应防碍我们清醒地认识当前的危险和 问题 我们认 识到 ，由于人类生存 日益取决于全世界人 民的共 同努力 。因此只 有通过共 同的行动，才能担当起 尚待我们去实现的根本性任务。 （二 ）当前经济 、技术 、政治与社会 的变革反 映了我们世界 的一场深刻 的改造 。我们现在面 临的根本 问题不在于未来岁月会 不会 发生变 革 ，而在 于 由谁 来控 制 它 并如 何来控 制 社会党 人 的 回答是直截 了当的：在政 治 、社会和经济生活各个方面控制变革 的应 当是 以更高 的民主作为手段 的全世 界人 民。对于社会党人来 说 ，政治 民主是争取其他权利与 自由的必然 的基本结构和先决条 件。 （三 ）应使全世 界人 民参与改造我们各 国社会和促进人类新 的希望 的进程 。社会党 国际呼吁一切致力于和平与进步 的男男女 女为使这种希望成为现实而共 同奋斗 。 （四）全球变革 的挑战展现 了巨大的可能性 ： 经济 的国际化和接触信息与新技术 的机会 的广泛分布 ， 在 民主控制之下 ，将为更适于实行合作 的世界大家庭提供基础 。 显然 ，世 界大家庭 已不再是乌托邦式 的梦想 ，而 日益成为现实 的 第 4 页 必然 。 技术革命能够并且应当用于维护环境 ，创造新 的就业机 会并为使人们从事务性工作 中解放 出来提供手段 ，而不应冷酷地 迫使人们无工可做 。 在适 当的和人道 的民主结构 的基础上 ，自由、平等 、安 全与繁荣能够在 民主 的世界社会的基本结构 中得到实现 。 （五）然而 ，目前有许多趋势也带来了空前的威胁 ： 毁灭技术 的扩散助长 了岌岌可危 的恐怖平衡 ，而人类安 全 的保 障并不充分 。 都市和工业 的无节制扩张 、生物 圈的退化和对至关重要 的资源 的不合理开发危及 了地球生命的物质条件 。 尽管世界拥有 的 自然和技术资源足 以 自养 ，但在南方 ， 饥饿 、饥荒和死亡仍从总体上威胁一些地区和地方 。 （六 ）这场社会与经济结构改造之急剧和影响之深远 ，至少 不亚于第一次世界大战前 由自由放任经济 向大公司资本主义和殖 民主义 的过渡 。这种改造 的社会代价 失业 、地 区性衰落 、城 镇 的毁灭 已不仅影响了很穷的人，而且使劳动人民普遍受到 影 响 。 （七 ）世界经济 的国际化和互相依存 的进程 的迅速发展 ，增 加 了现存政治 、社会和 国家结构制度 内的矛盾 。国际经济与不充 分 的国际政治结构之 间这种 日益扩大 的鸿沟 ，是造成南方 的贫 困 与不发达 以及北方许多地区大规模失业和新形式贫困的因素 。 （八 ）自第二次世界大战以来 ，在一些至关重要 的领域 中已 取得 了实际的进步 ，诸如非殖 民化 、福利 国家 的成长和最近 的裁 军 。关于裁军 ，已采取 了有希望 的第一批步骤 。然而 ，先前 的不 公正仍然存在 ，人权仍遭违反 ，种族和种姓歧视盛行 ，个人在生 活中的机会仍取决于其出生时所在 的地区和阶级 。 （九 ）面对如此等等 的严峻 问题 ，