英文版话剧初稿 6-24.docxVIP

蜕变 背景：蓝蓝的天空，青青的草原，羊儿在草地上悠闲地吃草。 小鸡搀扶着山羊爷爷走了出来。 羊：小鸡呀，最近在忙什么呀，都好久没来看我了？ Goat： chick! How is everything going ? Havent seen you for a long time! 鸡：山羊爷爷，我最近在接受关于接待外宾方面的培训呢，听说又要有外宾来咱们牧场参观了呢。 Chicken: sorry Grandpa , Ive been taking a training about foreign related protocol . Some foreigners will visit us . 羊：是吗？ Goat: Really? 鸡：嗯，我们牧场现在是世界上最大最优秀的牧场，好多好多外宾来我们这里参观学习呢，山羊爷爷，您当年接待过外宾吗？ Chicken: Yeah, as the biggest and the best pasture in the world, we accommodate guests from all over the world these years. Have you received any foreign guest, Grandpa? 羊：我啊，没有，当年我们想都不敢想有人来参观，更别说外宾了，当年我们。。。。。 Goat: me? no! We had no native visitors ,not even mention foreigners! At that time the situation is.... 第一幕 鸡：King！ 鸭：Queen！ 鸡：（急）你的Q不能打我的K！傻鸭子！ Chicken: The Queen can’t beat the King! You stupid duck! 鸭：（坏笑）嘿嘿，我们这里流行妻管严，你不知道吗？哈哈...... Duck:(mean smile) the king is hen-pecked in this place, The female is the boss! don’t you know?! [此时，牛走了过来] 牛：（严肃地）怎么还玩呢！鸭子，你负责的换气系统坏了这么久了。 Cow:(seriously) Duck, you are still playing here?! The ventilation system has been broken for a long time . Do you repair it? 鸭子：（满不在乎地）有什么大不了的，坏了这么久，咱不都好好的么！没事没事！（继续出牌） Duck:（Indifference）Dont worry! No big deal ! It’s been broken such a long time, we are always fine, clam down! 牛：鸡，你负责的饮水系统多久没有检测消毒了！还有，流感疫苗有没有按时打啊？ Cow: Chick! You disinfected the water pipeline recently? By the way do you vaccine your citizen regularly? 鸡：（不屑）牛哥淡定点，咱们的抵抗力强着呢！（坏笑）水里有点小小的细菌还能持续激活咱的免疫系统嘛，哈哈......（朝向鸭子）你快点出牌！ Chicken: (scorn) Take it easy! Nothing can bring us down! (mean smile )the negligible bacteria can even stimulate our immune systems. It’s your turn, stupid duck, hurry up!! [牛叹了口气，走向猪] 牛：（捏着鼻子，踢了踢猪）嘿嘿，醒醒！看这窝脏的！你注意下环境卫生好不好！滋生多少病菌！ Cow：dude! Wake up! What a mess! Mind your sanitation! 猪：（不耐烦翻了个身）人家正在休息呢，不要打扰我睡觉！ Pig:(turn over impatiently) I am sleeping! Don’t bother me!! 牛：（无奈地，面向观众）这是我们的牧场，我们的家，我们需要一起分工合作来维护它。可是，长期的安逸使大家都放松了警惕，变得懒惰，以为快乐的生活理所应当，不用付出什么。大家不再勤劳，整日吃喝玩乐......（回头忧心地看了一眼鸡、鸭、猪）唉，作为牧场头领的我，看在眼里，急在心里啊...... Co