华尔街职场-裔锦声著.pdfVIP

曼哈顿下城金融 区， 年 月 日，星期五 。 像一座精确 的闹钟 ，陆乔在美 国大 巴士从连接纽约下城 与新泽西州 的荷兰 隧道曼哈顿 出道 口出来时 ， 自己也从一小 时的清晨 昏睡 中醒来 。大 巴士 的门窗密封得十分严实 ，整个 车箱里 除了发动机 的轻微 噪音及乘客们此起彼伏 的微微酣声 外 ，没有任何其他外界杂音 。陆乔 的睡眠 中断得十分 自然 ， 然而又完全不可思议 。一年 以前 ，当陆乔 刚开始这种在上班 途 中准时睡晨觉又准时醒来这一 习惯时 ，他 曾经试 图从科学 的角度去解释这一现象 。现在 ，他早 已放弃 了这个企 图，有 些事真是无法解释 ，何必 白费苦心呢 ？如今 ，它只是陆乔每 日生活 中很 自然 的一部分：离开 巴士站一直要 分钟后才 到达曼哈顿 ，陆乔可 以上车就睡 ，一觉睡醒 ，然后步行 分 钟到公司。天天如此 ，风雨无阻。 车里坐满 了跟陆乔一样往返于纽约与城郊 的华尔街上班 族 ，这些人一周五天 ，每天两三个小时都奔忙在路上 。乘客 和司机大都互相认识 ，只是 叫不 出名字 。比如说陆乔从起 点 站上车 ，一位 四十来岁的男士总是坐在左边第三排 ， 占住整 个双人座位 ；车到下一站 ，总有一位 中年女士上来 ，男士会 默默地移到里面 ，让女士在身边坐下 ，二人有时简单地交谈 几句 ，大部分时间只是沉默无语 ，直到下车 。其他先上车 的 乘客对此都习以为常，从来没有人要求那位男士让出他身边 的空位 ，也没有人对那一男一女投 以好奇的或其他含义的眼 光 。但陆乔绝对相信 ，很多人都像他 自己一样 ，对他们之间 的关系感到好奇。 曼哈顿是个令人兴奋激动 的地方，然而要在那里安家， 则是另一回事 。陆乔 曾在曼哈顿下城秀美的炮台公园住过三 年 ，一年前搬到新泽西中部，所 以他对此深有体会 。曼哈顿 一套 平方英尺临河 的一居室公寓，每月他和妻子爱琳得 花掉 美元 的租金 。同样用这么多钱 ，陆乔现在住上 了 一座 平方英尺 四居室独立砖房 ，还带有一块背靠树林 的小花 园，两个孩子也有 了好 的学区。当然 ，如果不搬 出曼 哈顿，陆乔就不用如此起早贪黑，也可 以用花在路上的这两 三个小时做一点儿更有趣、更丰富家庭生活的事情，比如跟 岁的儿子踢足球 ，或者给 岁的小女儿讲故事 ，但是生活 总是 需要人们不断地妥协 。跟 陆乔在生活 中做 出的另一些 妥协与折 中比起来 ，三个小时花在路上 ，这其实是微不足 道 的。 巴士很快在第七大道和摩尔北路 口停下，陆乔从头顶行 李架上取下标志华尔街人士的半 旧皮公文包 ，很快地走下汽 车。开车的黑人司机微笑着对陆乔点头示意： “先生走好 ！” “多谢 ！”陆乔轻轻地 回了一句。 车外的空气清新透凉，还能闻到昨夜暴风雨的气息。原 以为会下雪，但来 自大西洋 的暖气流把雪赶跑了，结果一场 罕见 的春季暴雨使纽约变得又湿润又清爽 ，陆乔深深吸 了一 口气 。几乎一小时在 巴士上 以一种极不舒服 的坐姿而睡 ，陆 乔 刚下车时总是感到有些头重脚轻 ，仿佛踩在棉花上一般 。 这对 陆乔也早就成为家常便饭 ，他对此并不十分担心 。在迎 着 哈德逊河 吹来 的清凉晨风 中步行几分钟 ，陆乔就会及 时地 恢复神清气爽 的感觉 ，各种不适很快就会消失 。不消失也得 消失 ，就像有些病人 ，一进 医院，病就好 了一样 ，陆乔一进 办公室 ，脑子就清醒 了。出于 习惯 ，陆乔看 了看表 ：现在才 是清晨 点 分 ，今天汽车 比平时提早 了 分钟 。他慢下 来 ， 点 分前，他不必赶到办公室 。 陆乔转上 了摩尔北街 ，朝西走 ，这一片城 区满是第一次 世界大战期 间留下的结实耐用 的十来层楼高 的百年老房和 巨 大 的工厂库房 。最近几年 ，随着华尔街股市 的疯狂飚涨 ，整 个地 区几乎变成 了全世界最抢手 的房地产建筑工地 。土地开 发商们争先恐后地买下 了那些楼房 ，将它们改造成为最时兴 的公寓住宅 ，使其成为影星 、政治