黑神驹之子-(美)沃尔特·法利(WalterFarley)著苏雪云译.pdfVIP

出生地：沙漠 许多天来，这个 贝多因人（一个居无定所 的阿拉伯 游牧民族 译者注 ）的马队一直在卢 比 奥 卡里白 茫茫 的沙海里骑行 这是阿拉伯著名的大沙漠，马 儿们迈着有力的马蹄，它们 的身后，扬起了大片的沙 云。穿着 白衣的骑马人坐在马背上，长枪横在大腿上， 手轻轻地放在枪上 。他们 已经击退 了沙漠马帮的一次 偷袭 ，危险过去了……前面就是阿迪斯 他们的目 的地 ，就在红海边上。 马队有二十个人，大家都直挺挺地坐在马鞍上，他 们 的马好像无需驾驭，就可 以很容易地穿过沙漠 。每匹 马的头都仰得高高的，身上 冒出的汗珠在阳光下闪着 光 ，它们都在轻轻地扯 自己的马嚼子 ，似乎对这么多天 以来 的缓慢行进速度失去 了耐心 。马上 的人和他们骑 着 的黑马 、枣红马和栗色马一样地不耐烦 。唉……是 啊 ！从酋长居住的山区出发，他们 已经在这个大沙漠里 走 了十天 了 。酋长 阿布 扎 卡布 本 伊沙克是他们的 领 队。整整十天了 ！还没有结束 ，还要再走 四天 ！十天 不断地骑在马背上 ，中途只有祈祷的短暂休息，然后 ， 又要爬上马鞍 ，继续前进 。 他们骑着马，目光盯着酋长 。酋长骑着巨大的黑马 “希坦 ”，顽 强地跟在 黑马后面 的，就 是那 匹小马 。酋长 用绳子把它紧紧拴在 自己的马鞍上。是啊 ！就是这匹年 幼 的小马 ，它细长 的腿 ，在漫长 的穿越卢 比 奥 卡里的 行程中，肯定很疲劳了。正是因为它，这匹和它伟大的 黑神驹父亲一样的马，他们才要在烈 日下，骑着马，佩 着枪，走这么多天 。也只有希坦和它的第一个后代，才 能激起沙漠其他部族 的欲望 ，敢于挑 战强大 的酋长阿 布 扎 卡布 本 伊沙克。因为，希坦和它的儿子比天下 所有的宝藏都要珍贵 ！不过还好 ，此刻，最艰难的一段 行程 已经过去了，前面就是阿迪斯港 口 一艘海船 正等在那里接这匹小马，并把它送到另一块陆地去。 靠近城市郊 区的时候 ，酋长把他 的步枪高高举在 空 中，然后 ，挂到 了肩上；接 下来 ，其他 的人也把枪背在 了肩上 。 他们编成队，两个人一排地骑着马 ，进入 了阿迪 斯 ，沿着通往大海和迎接黑神驹之子 的海船 的大路行 进 。 停在阿迪斯的这艘不定期航行的货船，名叫 “印度 皇后 ”号 ，两个锅炉工顺着货船 的中心螺旋铁梯 向上 爬 ，他们爬到了上一层的甲板 ，其中一个用满是油污的 手擦 了擦不断流汗 的额头 ，在脸上留下 了一条条 的油 渍 。终于 ，他们走到 了栏杆处 ，疲惫地倚在那里 ，擦汗 的 那个 人说：“爬上来也不见得好 到哪儿去 啊 ，摩根 。” 下面 的码头上 ，小贩在 向围观 的人群大声兜售他 们 的陶器 ，货运公司和码头工人则在 吃力地把各种沙 漠和乡村 的产 品搬运到船上去 。骆驼和驴子驮着沉重 的陶器 ，快被拥挤的人群挤碎了，但这也无法干扰主人 们高昂雄壮 的号子 。 “这让我想起康尼岛上那些杂耍、戏院前叫喊招揽 观众 的人 ，哈罗迪 。”摩根说 ，有 点怀 旧的样 子 。 哈罗迪没有回答，他的视线已经从下面人群离开， 转 向那条长长 的狭窄的通 向码头 的鹅卵石街道 。现在 走过来 的是一群骑马 的人 。即使从这么远 的距离望过 去 ，他也可 以分辨得 出他们不是本地人 。他们径直 向 前，目不斜视 ，他们的马儿们的马蹄在石头上敲击出悦 耳的声音。但是，哈罗迪的目光在那些骑马人随风飘动 的长袍上仅停 留了片刻 ，他 的注意力就被那些华丽高 贵的马儿所吸引了，他听过关于这种马的传说，沙漠的 统治者 可怕的神秘 的贝多因人拥有它们 。虽然他 在阿拉伯海岸旅行了数年 ，这次，却是他第一次看见这 种神奇 的马儿 ！ 马队近 了，哈罗迪 的 目光又被领头 的那 匹大黑马 吸引住了，他 自言 自语道 ： “一辈子也没有见过这样的 马啊 ！”这匹马比其他的马高大，十分漂亮，哈罗迪相 信，在它强健的马蹄下面，可以发