黑色的天空-(日)松本清张著侯为译.pdfVIP

第 1 页 “河越 夜 战 ” 埼玉县川越市 老城 区周 围环绕着一条新河岸川。正 保年 间，川越城主松平伊豆太守信纲主持改造 了荒川的支流 内 ，开通 了川越 （旧名河越 ）与江户之间的水路航运 。前 方三公里处，人间川 自西向东北方蜿蜒流淌。 在新河岸川转弯处的北端 ，东明寺桥飞架两岸，此处是 老城 区的北端 。桥边有一座 时宗年 间的小寺 院，名 叫东 明 寺，此处又是宁静闲适的志多 的边缘地带。 进入 东 明寺 门，狭 窄 的院 内立着一座纪念石碑 ，上书 “川越夜战之碑 ”。本来应该写 “河越夜战”才对 。正面有 一座简朴的正殿，由四根立柱支撑着屋顶 ，檐下有人字形挡 板。正殿左侧有一座小门，通向后院的墓地。 即使在此刻 ，这并不宽敞的院内也有二十 四五位 中年男 女，面对一位半老男士排列成半圆形站立 。这位男士站在众 人 中央，花 白头发遮耳垂肩 ，但个子不高，微胖 。五月的阳 光使他额头沁 出汗珠 ，好像他本身就是油性皮肤 ，一边讲话 一边不断地用手帕在红脸膛上擦着汗 。他 的 目光关照着每一 位听众 ，始终面带微笑。 第 2 页 与会者都手持记事本，令人想到俳句爱好者结社吟诗的 场面 。其 中女听众 占了绝大多数 。不过 ，中间的微胖男士却 不像俳句大师，讲述 的内容是历史故事。 这是时下风靡各地 的历史遗址现场讲座，由文化中心或 文化讲座组织的拓宽知识面、兼顾旅游度假 的活动 。讲师必 定是某大学文学系的教师。 “这座东明寺，是游行法师创建的。”讲师用不透明的嗓 音讲述着 ， “时宗开祖一遍法师创建的东明寺 因河越夜战毁 于战火，没有留住往 日的风貌 。而刚才我们参观 的包含东照 宫的喜多院，其复原工程却得到了德川幕府 的大力支持 。两 者形成了讽刺性的对照。” 与会者在记事本上笔走龙蛇。 “却说距今大约四百四十几年前，天文十五年 四月二十 日夜晚，时任关东管领 的两个上杉家族会 同古河朝廷联军八 万兵力 ，对片镇和小 田原镇 的北条 氏康八千人马展开 了夜 战，这就是历史上著名的 ‘河越夜战’。战场就是这东明寺 附近 ，因此也称为 ‘东明寺会战’……哦？从禅室那边来 了 一位僧人，虽然不像是长老，我们不妨 向他请教一下。” 大殿 的侧面 ，沿着石板铺成的参道前行，有一排禅室， 竹篱中出现一位身着 白衣、手执扫帚的年轻僧人 。讲师立刻 走近他微施一礼。 “我想 问点儿事儿 ！” 二十五六岁的僧人拄着扫帚，交替打量着提 问者和他身 后的中年男女们 。 第 3 页 “据说这里是河越夜战的古战场遗迹 ，那么，两家上杉 的联军和北条军队的战死者坟墓 即五轮塔 ，是在此寺 的墓地 里吗 ？” “没有 ，这座 公墓 里都是新墓 冢 。” “是 吗 ？有没有人来考察河越夜战呢 ？” “几乎没有 。一年 当 中有一 次或两次 。” 讲师道过谢后 回到原处 ，表情并不很失望 。他说 ，好 啦，大家到新河岸川那边去看看吧！ 寺 门前停着一台东京牌号的包租大客车 。大客车从寺前 左转 ，驶上 了河堤车道 ，又过 了东明寺桥 。如果照直走，就 到了人间川尽头的山田开发区。大客车没到那儿去，按照讲 师的指示 向右转弯随即停下。荒凉的新河岸川上，投射着落 寞的东明寺背影 。河堤上杂草丛生，其间点缀着盛开 的蒲公 英 ，一幅飘逸着颓废气息的春景。 这条路没有卡车通行，连小轿车都很少 。大客车停在路 边，二十几位与会者在车内聆听讲师上课。 “各位，我现在站在河越夜战的现场为大家讲解。”讲师 笑眯眯地说道 ， “刚才提到，在天文十五年，即一五 四六年 四月前后，关东管领上杉宪政和上杉朝定两军与古河 的朝廷 军队足利