希腊罗马神话(三)-（美）布尔芬奇.pdfVIP

希腊罗马神话 希腊罗马神话 1 希腊罗马神话 正文 佩涅洛佩 佩涅洛佩是另一位神话中的女英雄。她的美与其说 出于体态，不如说出于性格和行动。她是斯巴达王伊卡 留斯之女。伊塔克的王尤利西斯向她求婚，并且战胜所 有的对手而赢得了她。当她要离家前往伊塔克时，伊卡 留斯不忍和女儿分手，想劝她不要去而继续留在家里。 尤利西斯让她自己决定去留。佩涅洛佩并不回答，只是 把面纱拉上，遮住了脸。伊卡留斯不再劝说她了，而在 她离去后，在他们分手的地方建了一座像，献给贞节女 神。 尤利西斯和佩涅洛佩结合不过一年多，就发生了事 件，召唤尤利西斯出去参加特洛伊战争。当他长期外出 不归，因此发生了他是否还活在世上的疑问，而归来的 可能性似乎已是绝无仅有时，佩涅洛佩受到了一大批求 婚者的搅扰，甚至好像已经无法逃脱在他们中间选择一 2 希腊罗马神话 个作为自己丈夫的命运。可是佩涅洛佩用尽一切办法延 宕时间，始终盼望着尤利西斯的归来。她的巧妙办法之 一就是编织一件为尤利西斯的父亲莱尔忒斯的丧仪而准 备的寿衣。她保证在寿衣织好后就一定在求婚者中作出 自己的选择。可是她白天编织，到了晚上却又把白天所 织的全部拆散。这就是十分有名的所谓“佩涅洛佩的织 物”；它已变成了一句成语，用以形容永远在做，而又永 远做不完的任何事物。佩涅洛佩的其他事情，我们将在 叙述她丈夫的冒险生涯时再提到。 奥尔甫斯和欧里狄克 奥尔甫斯是阿波罗和缪斯女神卡利奥佩所生的儿 子。父亲给了他一张七弦琴，并教他如何弹奏。后来他 把这种乐器玩得非常神妙，以至没有什么东西能够抗拒 他的音乐魅力。不但他的尘世朋友，而且连野兽，也都 为他的琴弦所感动，收敛了凶猛狰狞，围着倾听，为他 的歌弄得心醉神迷。而且还不止于此。甚至树木、岩石， 3 希腊罗马神话 也都能感受他的音乐的力量。树木都拥到他四周，岩石 则被他的乐曲所感化而减少了自己的硬度。 在奥尔甫斯和欧里狄克举行婚礼的时候，婚姻之神 许门曾被请来为这对新郎新娘祝福。但他虽然到了场， 却没有带来幸福的吉兆。他的火把冒着烟，使这对夫妻 的眼里充满了泪。和这个预兆一致的是，婚后不久，欧 里狄克在和她的女伴宁芙们一道散步时，遇见了牧人阿 里斯塔俄斯；他被她的美貌弄得神魂颠倒，竟马上向她 追求起来。欧里狄克于是逃走，可是当她快步向前时， 却踩了草里的一条蛇，一只脚被蛇咬伤，死去了。奥尔 甫斯只得将他的悲伤唱给所有呼吸着地上空气的神和人 们，可是没有起什么作用。他决心继续到死者的国土去 寻觅。他从忒纳罗斯海岬边沿的一个岩洞下去，进入阴 间地界，穿过一群群鬼魂，来到冥王普路托和冥后普罗 塞尔平娜的座前。他用七弦琴伴奏，唱道:“啊，地下世 界的神　！我们活着的人将来都会到这里来，可是现在 请听一听我的衷情，因为我所说的句句是真。我到这里 来不是为探听冥府的秘密，也不要与三首蛇发的守门犬 4 希腊罗马神话 决一输赢。我只是来寻我的爱人，她正当青春年华却被 毒蛇一咬丧了性命。爱情带我来到这里，是的，爱情， 对于住在地上的我们这是全能的神；而且如果古老的传 说确实，那么他在这里同样受着尊敬。我求你们，当着 这些恐怖的窟穴、寂寞的住所和灭绝的生命，求你们把 欧里狄克的寿限稍稍宽伸。我们注定了都将来到这里， 或迟或早都要归你们管领。她也一样，当她阳寿终了的 时候，她就到冥府来报名。可是在那时间到来以前，请 你们把她赐还给我，求求你们。如果你们定要拒绝，那 么我也不想独自回身，你们将在我俩的死亡中得胜。” 当他这样温柔地弹着琴弦的时候，鬼魂都流泪了。 坦塔洛斯忍住口