利奇应用语言学自选集-(英)GeoffreyLeech)著.pdf

出版前言 “世界应用语言学名家自选集”丛书收录世界知名应用语言学家的 学术论文和专著章节，结集成书，共 １０部。本丛书的出版可填补两方 面的空白：１．以世界知名应用语言学家为主线的自选集；２．以应用语言 学学科为主题的系列丛书。 应用语言学有狭义和广义之分，狭义的应用语言学指跟语言教学密 切相关的学科，如二语习得、教学法、语言测试等；广义的应用语言学 则指利用语言学的理论解决社会生活的实际问题的边缘学科，如社会语 言学、翻译学、词典学、文体学等。本丛书除有些学者的研究集中于狭 义的应用语言学概念之外，一般采用广义应用语言学的概念。 本丛书选用的文章多散见于国外学术期刊、论文集和专著，时间跨 度较大，读者不易觅得。这些文章汇集成自选集，充分展示了诸位名家 对应用语言学各分支学科的研究脉络，是应用语言学研究领域不可多得 的资料，可作为英语教师、英语专业研究生、师范院校英语本科生等从 事科研、撰写论文的参考文献。 丛书编写体例如下： 一、收录发表于学术期刊、论文集中的学术论文以及学术演讲，文 章字数无严格限制。专著中的章节酌情收录。 二、所收论文的语言仅限英语。 三、所收论文的内容须与应用语言学有关，纯语言学理论、文学研 究、国情研究类论文不收录。 四、所收论文大多为原已发表过的文章，基本保持原貌以尊重历史的真 实。文章一般注明论文发表的时间和发表刊物的名称（或论文集、专著书名） 和期号（或出版社名）。文章格式也基本保持发表时的原貌。未在刊物上发表 过的文章，如演讲等，则注明对外发布（成稿）的时间、地点和场合。 五、作者可将新的观点以尾注的方式放在相应论文的后面，表明作 者目前的观点与当时有所不同。 六、每部选集作者撰写自序，详细地记录作者求学、教学、治学的 经历和感悟。书后附有作者主要学术著述的目录。 世界应用语言学名家自选集编委会 ２００９年２月１８日于北京 ｉ 世界应用语言学名家自选集 编委会 主　任：胡文仲　ＣｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒＣａｎｄｌｉｎ 委　员：胡壮麟　王守仁　石　坚　秦秀白 杜瑞清　王宗炎　桂诗春　戴炜栋 刘润清　张正东　文秋芳　刘道义 策　划：刘相东 ｉｉ Ｃｏｎｔｅｎｔｓ 序 　　ｖ ＧｅｏｆｆｒｅｙＮｅｉｌＬｅｅｃｈ—ＡｎＡｃａｄｅｍｉｃＡｕｔｏｂｉｏｇｒａｐｈｙ ｉｘ ＰａｒｔＩ　Ｓｔｙｌｉｓｔｉｃｓ牶ＬａｎｇｕａｇｅｉｎＬｉｔｅｒａｔｕｒｅ １ ＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓａｎｄｔｈｅＦｉｇｕｒｅｓｏｆＲｈｅｔｏｒｉｃ ３ Ｐｒａｇｍａｔｉｃｓ牞ＤｉｓｃｏｕｒｓｅＡｎａｌｙｓｉｓ牞ＳｔｙｌｉｓｔｉｃｓａｎｄＴｈｅ ＣｅｌｅｂｒａｔｅｄＬｅｔｔｅｒ ２３ Ｓｔｙｌｉｓｔｉｃｓ牗ＩｌｌｕｓｔｒａｔｅｄｂｙａｎＡｎａｌｙｓｉｓｏｆＳｈｅｌｌｅｙｓＯｄｅ ｔｏｔｈｅＷｅｓｔＷｉｎｄ牘 ４３ ＰａｒｔＩＩ　Ｓｅｍａｎｔｉｃｓ牶ＴｈｅＳｔｕｄｙｏｆＭｅａｎｉｎｇ ６３ ＳｅｖｅｎＴｙｐｅｓｏｆＭｅａｎｉｎｇ