法语工程词汇 字典词典 建筑土木工程报价用语.docVIP

PAGE PAGE 1 . 工 程 报 价 用 语 LCF/ALGERIE/ORAN ================================ 目 录 土方 ………………………………………………………………………………….1 下部结构……………………………………………………………………………. 1 上部结构…………………………………………………………………………… .1 圬工-抹灰…………………………………………………………………………….2 面层………………………………………………………………………………2～3 防水………………………………………………………………………………….3 木门窗…………………………………………………………………………… …3 金属门窗…………………………………………………………………………3～4 铝合金门窗及幕墙 ……………………………………………………………4～5 10、暖卫洁具………………………………………………………………………...5～7 ～ 洁具…………………………………………………………………………………5 ～ 龙头和配件………………………………………………………………… 5～6 ～ 管子…………………………………………………………………………………6 ～ 饮用水/内部消防………………………………………………………………...6～7 ～ 排污排废………………………………………………………………………… 6 11、电………………………………………………………………………………7～10 ～ 电器设备…………………………………………………………………………….7 ～ 电线及护管…………………………………………………………………… ……8 ～ 配电盘…………………………………………………………………… …… 8～10 ～ 干管…………………………………………………………………………………10 12、油漆和玻璃…………………………………………………………………..10～11 13、排水………………………………………………………………………………..11 14、采暖/设备设施……………………………………………………………….11～13 15、钢结构……………………………………………………………………………..13 16、外部整治…………………………………………………………………………..14 17、水箱/水泵………………………………………………………………………….14 Devis quantitatif et estimatif 工程数量及概算书 Terrassement 土方 Lot标段、分项工程 Lot de terrassement 土方工程 Terrassement général 一般土方工程 Epaisseur de 20 cm 20厘米厚 Metre carré 平方米 Metre cube 立方米 Décapage de la terre végétale 剥离腐殖土 Débroussage 除丛枝灌木 Déssouchage 除树根 Terrain 场地、地段 Désherbage 除草 Terrain ordinaire 一般地段 Terrain rocheux 多石地带、石地 Terrain mou / meuble 软土地面(段) Terrain sablonneux 砂质土（地段） Terrain marécageux 沼泽土（地） Terrain de toutes natures 各种类型（土质）场地 Terrain compact 坚固（硬）土地 Nivellement du terrain 场地平整 Aménagement du terrain 场地整治 Matériel de toute nature 各种类型设备 / 物资 Engin mécanique 机械 Exécuté par 用……施工（实施） Exécuter par engin mécanique 机械施工（开挖） Exécuter manuellement 人工开挖 Exécuter manuellement ou aux engines mécaniques 人工或机械开挖 Main d’oeuvre 人工/小工 Enceinte 内、范围内 Enceinte du chantier 工地内 Fouille 开挖、挖槽、基坑 Fouille en puit 井式开挖 Fouille