关于佩德罗·阿尔莫多瓦的一切.docxVIP

关于佩德罗?阿尔莫多瓦的一切 Vol ver,意为回归”原本是一首歌的名字，它 的作者是阿根廷探戈艺术家卡洛斯劝口尔戴尔 (CarlosGardel)o现在，“Volver”也是西班牙导演佩德 罗？阿尔莫多瓦新片的片名，而那首乐曲也出现在该片 当中。该片由卡门?莫拉和佩内洛普?克鲁兹主演。阿 尔莫多瓦的这部最新力作，其本身可以看成是一次多 方面的“回归”。 这位从马德里成长起来的导演重新回到他的出生 地 西班牙的拉曼哈(LaMancha),堂?吉词德故事发 生的背景地一一之后诞生灵感，拍摄了此片。因此从 某种意义上来说，司看成导演本人一次全方位的回归。 政口许多报刊援引的导演笔记中的话:“从某冲意义上, 我回到了喜剧我回到了女性的世界；我回到了拉曼恰； 我回到了生命和故事的源头一一母亲的角色。” 影片同时又是一次表达方式上的“回归”，继此前 那部迂回婉转、曲曲折折的《不良教育》之后，阿尔 莫多瓦充满自信地“回”到了相对简洁的叙事方式上。 该片故事的主线之一，其创意最初来自波多黎各 一家报纸上刊登的一则故事。一个男人与老婆离婚后， 她的家庭不允许她跟前夫来往，于是男人决定杀掉自 己的岳母，那样他便有了一个难得的机会，跟挚爱的 前妻在葬礼上见面。当翻译把这个故事讲给阿尔莫多 瓦听时，后者被逗得大笑起来“有趣!棒极了!那男人 结果真的去做了!我存了那份报纸。” 实际上在《回归》一片中根