锡伯语简志-李树兰.pdfVIP

第 1 页 概 况 锡伯族 自称 ，文字 写作 。根据一九八二年第三 次全 国人 口普查 ，锡伯族有八万三千余人 。由于历史上 的原 因，锡伯族分别居住在我 国东北和新疆两个地 区。东北地 区 的锡伯族有五万三千余人 ，主要分布在辽宁省 的沈 阳市、铁 岭地 区的开原县 、锦州地 区的义县 以及丹东地 区的凤城县等 地 。新疆地 区的锡伯族有两万七千余人，主要聚居在北疆 。伊 犁哈萨克 自治州察布查尔锡伯族 自治县是锡伯族人 口最集 中 的地方 ，有一万七千余人 。其余 的分 别居住在霍 城、巩 留、塔城 等县 。另外 ，在伊 宁市、乌鲁木齐市也居住着为数不多的锡 伯 族 。新 疆地 区的锡 伯 族彼 此进 行交 际时 ，讲 的是本 民族 语 言锡伯语 ，使用 的文字是锡伯文 。由于经常和汉族 、维吾 尔族 、哈萨克族交往 ，因此 ，一部分人还能讲汉语或维吾尔 语 、哈萨克语 ，有 的还能使用这些 民族 的文字 。东北地 区的 锡伯族都使用了汉语、汉文。 锡伯语属阿尔泰语系满一通古斯语族满语支 。满一通古 斯语族语言在我 国除锡伯语 以外 ，还有满语 、赫哲语 、鄂温 克语、鄂伦春语和只有文献语言的女真语 。 同满语书面语 （在一定程度上代表 了十六 、十七世纪 的 口语 ）比较，现代锡伯语的特点是： ）元音有弱化现象 是锡伯文 的拉丁字母转 写 。本 书 中的锡伯文也都用拉丁字母转写 。 第 2 页 和前化现象。 辅音有弱化现象 。除单纯辅音 以外 ，还有 腭化辅音和唇化辅音 。（ ）元音和谐律比较复杂 。（ ）名词 有领属形式 。（ ）动词陈述式区分亲知语气和非亲知语气 。 ）出现 了一批新词 ，一部分 固有词 的意义 已经起 了变 化 。 锡伯文是在满文基础上略加改动 的拼音文字 。在字形结 构 、字母数 目、拼写规则和书写形式等方面 ，同满文都是一 致 的。与满文不 同的是 ，个别字母 的形体有 了改变 ，增加 了 必要的音节拼写形式，词的拼写法有了一些变化 。 不 同地 区的锡伯语 只有细微 的差别 ，彼此通话没有 困 难 。本简志是根据察布查尔锡伯话编写的。 第 3 页 语 一 、 元 音 元音有 单元音和复元音。 （一 ）单元音 下面是单元音例词： 扫帚 舔 右 大 珠子 看 守 羊叫声 岳母 女人 慢 奴隶 读 米酒 第 4 页 行 ，群 箭 豆子 喝 听 秦椒