- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
范文正公守桐庐习题及翻译课件.doc
原文:范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记 ,,
其歌词云:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。 ”既成,
以示南丰李泰伯。泰伯读之三叹,味不已,起而言曰: “公之文一
出,必将名世;某妄意辄易一字,以成盛美。 ”公瞿然,握手扣之。
答曰:“云山江水之语,于义甚大,于词甚溥,而‘德’字承之乃
似趢趚。拟换作‘风’字如何?”公凝坐颔首,殆欲下拜。
1、解释下列加点词语的意思。
(1)以示南丰李泰伯示:给 ,, 看( 2)味不已已:停止,完
毕
(3)必将名世名:闻名(于) (4)易一字易:换
2、下列句中的“以”与“以成盛美”中的“以”的意义和用
法相同的一项是( D)
A.何不试之以足 B.以虫蚁为兽
C.以刀劈狼首 D.盖以诱敌
3、翻译下列句子。
泰伯读之三叹,味不已,起而言曰
译文:李泰伯看了歌词后赞叹不已,回味无穷。
4、从本文看,你认为范仲淹是一个怎样的人?
答:从李泰伯对他写的歌词赞叹不已来看他是一个学识渊博的
人,从他对李泰伯的说法“凝坐颔首,殆欲下拜”来看,他还是一
个虚心求教的人。
翻译:
范仲淹在桐庐做太守的时候,最早在钓鱼台建了一个严先生祠
堂(纪念严光) ,自己做了一篇记文,文章内说:云山苍苍,江水
泱泱。先生之德,山高水长; (范仲淹)将传记及歌词写完后,拿
它给南丰的李泰伯看。李泰伯看了好多遍之后,回味赞叹不止,站
起来说:先生的这篇文章写出来之后必将会在世上成名,我就随意
改动一个字,使歌词更完美;范公很高兴的握住他的手请教。 (李
泰伯)说:云山江水那一句, 意义和文字很大很深, 用他来修饰“德”
字,好象有点局促了, 我想把 “德” 字换“风” 字, 你看怎么样啊?
范公坐在那里点头,几乎要下拜。
您可能关注的文档
- 索爱【培训课件.doc
- 索赔管理办法1课件.doc
- 红军八路军野战军领导名单课件.doc
- 红头文件管理办法课件.doc
- 红星照耀中国-练习题(含答案)课件.doc
- 红星照耀中国练习题及答案课件.doc
- 组织架构团队介绍课件.doc
- 细胞中的无机盐习题_百度文库解读课件.doc
- 细节定成败给长辈领导拜年必须注意的事课件.doc
- 细说公司理财课件.doc
- 2024年二级建造师之二建公路工程实务题库及完整答案(夺冠).docx
- 2024年二级建造师之二建公路工程实务题库含答案(考试直接用).docx
- 2024-2025年二级建造师之二建建设工程施工管理考试题库含答案【基础题】.docx
- 2024年农村农业(休闲农业经营与管理)技能及理论知识试题库带答案(培优).docx
- 2024-2025年二级建造师之二建水利水电实务考试题库及参考答案【综合题】.docx
- 2024年二级建造师之二建公路工程实务题库含完整答案【必刷】.docx
- 2024年二级建造师之二建公路工程实务题库含答案(综合卷).docx
- 2024年电工证《低压电工实操》考试题库附答案【模拟题】.docx
- 2024年农村农业(休闲农业经营与管理)技能及理论知识试题库(历年真题).docx
- 2022大一新生迎新晚会策划书.docx
文档评论(0)