国台语对应及转换简报.PPTVIP

國台語對應及轉換（一） 湖南國民小學　林怡禎老師 構詞篇－－熱身操 遮的物件欲按怎講？ 構詞篇－－熱身操 詞彙篇－－台語構詞淺說 單純詞：結構為「單語位」，無法拆解，拆解之後無意義 。 合成詞：由兩個以上的語位結合而成的詞。其結合方式有重疊、附加、複合三種形式 。 單音節單純詞 閩南語中，以一個音節代表一個意義為一個語位的情形最多 。 如：天、錢、馬、你、愛…… (1)獨用單純詞 　　筆、尺、討、走、巧…… (2)連用單純詞 　　雖不能獨用，但能與其它語位無限結合使用 連用單純詞－－數量複合詞　　　　　－－定量複合詞 所有的量詞都可以和數詞無限制的結合。 　數詞：一、二、三…… 　量詞：張、蕊、箱、兩、擺…… 數量複合詞： 　如：三枝、五隻、十領…… 定詞： 　指能出現在量詞前面以組合為定量複合詞的詞。 　 閩南語定詞 指示定詞：這tsit(近指)、彼hit(遠指) 　　　　　 、佗tó(疑問指示詞) 特指定詞：逐、各、別、另、某、前、後、頂 數詞定詞：一、兩、三、百一、百二、 　　　　　　 兩百空二 數量定詞：規、一、外、滿、幾落、幾、偌濟 連用單純詞－－附加詞(詞綴)＋詞幹＝派生詞 詞綴：可分成前綴、中綴、後綴及環綴。 　＊前綴：老、阿、初、第、以 　＊中綴：仔(尪仔面、粿仔條、閒仔話) 、母 　＊後綴：仔、頭、的(--ê)、觸(tak) 　＊環綴：會…