为孩子接受牙齿护理作准备-ChildrensHealthScotland.PDFVIP

为孩子接受牙齿护理 作准备 “(苏格兰)为病童作出行动” 和家长、照护者及专业人士合作 帮助有病的儿童及年轻人满足他们在健康照护上的需要 为孩子接受牙齿护理作准备 为什么要为孩子做准备？ 如果儿童及年轻人在医疗及牙齿方面能够预知有关的护理程序及方 法，他们在情绪上会应付得较好。因此 “(苏格兰)为病童作出行 动”[Action for Sick Children(Scotland)] 建议家长/照护者及健康照护的专业人士 应该利用儿童容易明白的语言、玩具、书籍和其它资源 协助儿童了 解及准备牙齿的检查程序及护理，记住要考虑儿童的年龄及理解程 度。 家长/照护者可以做些什么？ •告诉孩子预期的事情，如果孩子需要牙齿护理的话，问他们牙齿护 理会做些什么，用孩子能够理解的方法和他们分享信息，可计划在 护理治疗后给他们一些特定的奖赏，让他们有所期待。 •在护理治疗之前带孩子探访牙医诊所或医院，让他们提问问题。有 些孩子可能从故事或电视节目里对牙医诊所或医院产生恐惧，预先 亲身探访可以让他们在接受护理治疗之前消除恐惧的心理。 •如果护理治疗可能有痛楚的话，如实告诉他们。如果不这样做，当 他们感到惊讶或痛苦时，你可能失去孩子对你的信任。有几本非常 好的书籍是关于看牙医或去医院的，孩子的学校、幼儿游戏组、幼 儿园或地方的图书馆可以帮助你寻找或借阅这些书籍。 •帮助孩子学习好好的护理他们的口腔及牙齿，不要用 ‘去见牙医’ 或 ‘拔牙’ 作为孩子不照顾好牙齿的惩罚，这会令孩子害怕牙医。 •要积极正面，不要将以前牙齿护理不好的经验传递给孩子从而增加 他们的焦虑，牙科医学及在理解如何照护牙齿方面已有更好的发展。 在婴孩长出第一颗牙齿之前就带他们去看牙医，作为整体健康的一 个正常部分，这会帮助孩子习惯去牙医诊所、张开嘴巴及建立信任。 从哪里可以取得更多的信息？ 要知道更多有关孩子牙齿护理的具体信息，请咨询你的牙医、牙科护 士或浏览下列任何一个网站： • http//.uk • http// • http// 要知道更多有关帮助孩子适应痛楚或注射针的具体信息，请登入 ”(苏格兰)为病童作出行动”[Action for Sick Children(Scotland)] 的网站 .uk ，参看其中 “父母信息概要说明书” (parent information fact-sheet)，或索取一份家长/照护者的牙齿信息套。