完整电影剧本 爱.pdfVIP

世界 SCRIPTS 电影电影剧本 爱 文/ ［奥地利］迈克尔·哈内克 译/ 王涛 1. 内景，公寓，日 是16号的……等一下…… 门厅一片狼藉。朝向天井的窗户 便衣探员想打开左侧的门，却是徒 开着。 劳。门用胶带封上了。 公寓门突然被撞开了。一名便衣探 便衣探员（对消防员）：你来试一下 员、两名穿制服的警察和几位消防 好吗？ 员———也身着工作服———进来，四下张 消防员摆弄门的时候，便衣探员进 望。他们都戴着手套以及盖住口鼻的面 了卧室隔壁的餐厅。他迅速打开窗，转 罩。在他们身后，门房和他妻子也挤进门 身，想经过对开门进左侧的房间。这两扇 厅。他们都捂着鼻子。门房的另一只手里 门也锁着，门缝被贴上了胶带。他右转进 拿着一叠信件和促销广告单。他们身后， 入起居室，也打开了窗户。 跟着一位女邻居。 消防员（画外音）：门开了。 便衣探员（对门房和邻居）：请在外 便衣探员回到门厅，从等在那里的 面等候。 消防员身边走过。我们再一次听到警察 他向一名警察示意，警察正忙着把 和门房的只言片语。 好奇的旁观者请出门外。 门房：……据我所知，没有。他们一 警察（对门房，指着那一叠信件）： 直雇着一个护士，不过我也好久没见她 最近的一封是哪天的？ 的人影了。我妻子…… 门房（查对信件）：最近的一封似乎 便衣探员走进如今已经开启房门的 20 WORLD CINEMA 世界电影 2013 年第2 期 世界 爱 电影 卧室。窗户大敞，风吹得窗帘向内翻腾。 里。安妮兴致勃勃地高谈阔论，乔治间 便衣探员（对按捺不住好奇心，溜 或插几句话，不时地微笑。他们放松而 进卧室站在门边的消防员们）：是你们 又快乐。 开的窗户？ 6. 内景，公寓门厅，夜 消防员们摇头。 门锁转动，公寓门从外面打开。音乐 便衣探员转身看向那张大双人床， 终止。 床靠着卧室的后墙摆放。在床的右侧，只 乔治进门，开灯。他和安妮查看开启 有光秃秃的床垫。左侧躺着一个老妇人 的房门。在门锁四周，可以看出试图强行 已经部分腐烂的尸身。曾经是眼睛的地 撬锁的痕迹。 方，现在只剩下了两个空洞。尸体衣着整 乔治俯下身，用手指抚摸凹槽。 齐，还装饰着鲜花，鲜花已然枯败。在她 乔治：他们用的是螺丝刀之类的东 的胸口放着一个十字架。 西……看起来不太专业…… 2. 黑色背景上的白色信件：片头 安妮：但是谁会干这种事？ 字幕。 乔治：不知道。人们干吗要破门而 3. 内景，音乐厅，夜 入？是因为他们想偷东西。 我