“花瓶”：20世纪30年代职业女性的形象及其语境.pdfVIP

2011 年11 月 妇女研究论丛 Nov. 2011 第6 期 总第108期 Collection of Women爷s Studies No.6 Ser.No.108 “花瓶”：20世纪30年代职业女性的形象及其语境 桂 涛 （中国人民大学 清史研究所，北京 100872） 关键词：“花瓶”；女职员；语境；装饰教育；社会氛围 摘 要：20世纪30年代知识女性大规模进入职业领域，与此相伴，职业女性被视为“花瓶”，涌现出大量有关“花瓶”的故 事，形成一套“花瓶”叙事。此一现象固然含有现代化论所指出的守旧思想的因素，也有性别研究所指出的“性别压迫”的成分。但 是，本文认为有关“花瓶”的论述所蕴含的意味不尽于此。本文把“花瓶”放回20世纪30年代报刊、杂志论述这一问题的语境中， 发现女职员被视为“花瓶”主要是因为她们行为“浪漫”，这些“浪漫”的行为又是现代女子教育制度和社会氛围塑造出来的。现代 女子教育制度被认为是盲目模仿西方的装饰教育，只教会女子一些装饰技术，为社会培养“花瓶”。资本主义生产方式下的现代 社会氛围，将职业女性商品化，将之转化为国家进步与社会经济繁荣的装饰品。现代教育制度和社会氛围生产出来的知识女性， 无法嵌入到中国的社会结构中，她们只能成为中看不中用的装饰物，装点现代中国的门面。因此，有关“花瓶”的叙事实际上也是 对现代社会及其制度的忧虑与批评的曲折表达。 中图分类号：K828.5 文献标识：A 文章编号：1004-2563（2011 ）06-0054-08 GUI Tao (Institute of QingHistory atthe Renmin Universityof China,Beijing100872, China) flower vase, female clerk, discourse, decorative education, ethos While a large number of women who had received modern education entered in various fields of vocations in the 1930s, flower vase as a form of female clerks representation emerged. This phenomenon contains not only an element of conservatism from the view of Modernization Theory but also an element of the gender-based oppression from a gender perspective. This paper consid- ers, however, that the meaning of flower vase is far from being revealed by the former explanation. It places flower vase in its con- text of the 1930s media discourses, and find that it was named after female clerks frivolous behaviour attributing much to the modern education system and ethos, in which women were trained to be consuming agents of commoditized economy. The intellectual female as the product of modern ed