单一型情感隐喻和冲突型情感隐喻认知的构建.doc

宁波大学硕士学位论文 单一型情感隐喻和冲突型情感隐喻的认知构建 摘  要 本文把情感隐喻划分为单一型情感隐喻和冲突型情感隐喻。目前，学者们主要把 注意力放在单一型情感隐喻的研究上，而忽视了在日常情感表达中同样重要的冲突型 情感隐喻。本文研究预测冲突型情感隐喻在映射构建过程中的认知运作机制更为复 杂，对此进行研究能够促进概念隐喻理论的进一步发展。本文以意象理论和映射理论 为视野，借用生理学和心理学的研究成果对单一型情感隐喻和冲突型情感隐喻的构建 展开讨论。 全文共分为五部分。第一章介绍本文的研究背景、研究目的和组织结构。第二章 为文献综述，介绍隐喻和概念隐喻理论，意象理论和映射理论的运作机制，以及情感 隐喻的研究现状。第三章借用生理学的研究成果讨论两种情感隐喻的认知构建机制并 进行了对比研究。第四章借用心理学的研究成果讨论这两种隐喻的认知构建机制，同 时也做了对比研究。第五章为结论。本文对于这两种隐喻构建的主要特点及其它们在 认知机制方面异同的论述可以概括如下： 首先，对有些情感的认知是建立在它们与身体器官或者生理反应的联系上，而对 有些情感的认知是以社会和个体的心理为感知条件的。生理和心理的影响在情感隐喻 的构建过程中是互为补充的。 其次，冲突型情感隐喻共享单一型情感隐喻的一些特征。在构建过程中，两者都 需要经过由心理因素监督的自洽过程。 最后，冲突型情感隐喻在隐喻概念、心理意象和映射过程中有别于单一型情感隐 喻。在构建的隐喻概念中，单一型情感隐喻具有系统性，而冲突型情感隐喻是离散的 或者借托于前者的系统性。因为不同的情感在冲突型情感隐喻中相互作用，其映射过 程就有别于单一型情感隐喻。在有些冲突型情感隐喻中，其中的一个情感与理性自我 一起指导其它情感的表达。在有些冲突型情感隐喻中，一个情感的心理意象叠加于另 外一个之上，而在单一型情感隐喻中未曾找到这种叠加现象。 关键词：单一型情感；冲突型情感；隐喻构建 宁波大学硕士学位论文 On Cognitive Construction of Mono-emotion and Conflicting-emotions Metaphors Abstract There exist quite a number of emotion metaphors, which are categorized into mono-emotion and conflicting-emotions metaphors in this thesis. At present, scholars mainly focus on the study of mono-emotion metaphors, but neglect conflicting-emotions metaphors that are found to be equally frequent in daily emotional expressions. It is predicted in this thesis that the metaphor construction of conflicting-emotions is more complicated in the mapping process from the source domain onto the target one. It is believed that the study of it can further the development of the metaphorical concept theory. This thesis is concerned with the discussion about the cognitive construction of mono-emotion and conflicting-emotions metaphors from the perspectives of the mental image theory and the mapping theory, and the discussion is made by utilizing physiological and psychological research findings. The thesis is composed of five chapters. Chapter One presents the academic background of the emotion metaphors research, the objectives of the study, and the organization of the thesis. Chapte