语文人教版九年级上册朝天子咏喇叭.pptVIP

《咏落梅》——【南北朝】谢朓 《咏瀑布》——【清代】冯云山 《咏荔枝》——【明代】丘浚 《咏舞诗》——【南北朝】 《咏草》——【宋代】俞紫芝 《咏雁》——【唐代】李远 《咏雨》——【唐】李世民 《咏路》——【南北朝】邹浩 《咏鹅》——【唐】骆宾王 《咏柳》——【唐】贺知章 《咏愁》——【宋代】石象之 咏物诗 朝天子·咏喇叭 （明）王磐 喇叭 唢呐 王磐（1470—1530），字鸿渐，号西楼，被称为“南曲之冠”明代散曲家，精通琴棋书画，在吟诗作画中度过一生。著有《王西楼乐府》、《王西楼诗集》《朝天子·咏喇叭》是其代表作品。 《朝天子·咏喇叭》【明】王磐 喇叭 ，锁呐，曲儿小腔儿大。 官船来往乱如麻，全仗你抬身价。 军听了军愁，民听了民怕， 哪里去辨什么真共假？ 眼见的吹翻了这家，吹伤了那家， 只吹的水尽鹅飞罢。 喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。 官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕.哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！ [译文]喇叭和唢呐，曲儿虽然小，腔调却很大。官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里能辨别出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，又吹得水流干枯鹅也飞跑啦。 ①锁哪： ②乱如麻： ③共： 管乐器，现写作“唢呐”。 烦乱如理麻， 理也理不清。 和。 重点词语 文白对译