- 16
- 0
- 约4.2千字
- 约 7页
- 2019-03-07 发布于浙江
- 举报
金融硕士专业复试英语如何准备
第三篇 考研复试英语攻略
第一、考查形式
英语考查分为笔试、听力、口试三种考查方式。一般情况下,三
种方式都存在,个别院校只考查笔试、口试,也有的院校是完全的考
查口试,难度最高。具体复试怎么考,还需看学校官网发布的复试通
知。英语复试成绩在整个复试中占大约20%的比例。
在复试过程中导师会和考生面对面交流,在这个过程中导师会全
面考查考生的能力,尤其会对作为该专业学生必不可少的素质进行重
点考查,以判断该学生是否适合进行该专业的深入研究。此刻专业的
独特性就更加凸显出来。在重英语型专业的复试过程中,导师往往会
注重英语水平的考查。
一般来讲,高校对社会科学研究生的英语要求要远远高于自然科
学的研究生。但是从社会科学内部来比较,不同的专业要求也有所不
同。同是哲学类的专业,西哲专业对英语的要求要高于中哲专业;同
是经济类专业,国际经济与贸易专业对英语的要求要高于财政学专
业;同是文学类的专业,世界文学与比较文学专业对英语的要求要远
高于古代文学和现当代文
学专业。
概括说来,社会科学门类重英语基础的专业主要分布在两大类专
业中,一类是比较类的专业,如比较文学,比较教育学,比较法学等。
另一类是需要直接学习西方内容的专业,如西方哲学,国际经济与贸
易学,国际新闻等专业。高校对社会科学研究生的英语要求要远远高
于自然科学研究生,但并非所有的重英语基础型专业都是社会科学专
业,理工科中也有一些重英语基础型的专业,在复试中对英语的考查
亦是非常严格。
以清华大学的通信工程专业为例,清华大学的通信工程专业的复
试,会先发给考生一篇该专业的阅读文章,一般阅读难度较大,留给
考生一定的阅读时间,规定时间过后将收回考生的文章,据文章用英
语对考生进行专业课的考查,老师先是问大意,然后问详细知识点,
会询问该专业的前沿问题,比初试英语的阅读要更注重专业性,会有
很多专业术语,难度不可谓不大。
以比较文学为例,因为需要对外国文化非常熟悉,同时清晰了解
世界文学的新进程和发展方向,这就需要非常频繁地直接翻看外国文
学的原文(最新文学著作往往还没有汉译本)。显而易见,如果没有
深厚的英语功底,在比较文学的学习中会步履维艰,也不会在比较文
学的研究之路上走太远。更为重要的是,导师也不会让英语基础差的
考生通过复试成为其
学生的。因此比较文学专业的导师在面试中一般会问考生几个有关英
语的问题,包括英语考试情况、四六级分数、平时常关注哪些外文期
刊等等。
在面试中导师们最常用的考查方式是即兴的英语对话,导师用英
语问一个专业方面的问题,考生需要马上用英语回答出来。重英语型
专业复试,在和导师面对面的面试环节中,英语方面导师重点考查的
内容包括两部分,一是对该专业英语的熟悉程度的考查,主要体现在
专业术语上;另一方面是导师对考生英语逻辑和英语表达能力的考
查。相比较而言,导师不会要求你的英语口语多么地道和标准,导师
对你回答内容的深度和广度上也不会非常的严苛。
重英语型专业复试,需要有针对性地从两方面进行准备。一是要
熟悉专业术语,要尽量掌握较多的专业术语,可重点查看中文论文的
英文摘要和国外的重要论文;二是要锻炼用英文回答专业问题的逻辑
性,对外文论文草拟几个问题进行回答是不错的方法。
同时,以比较文学为例,开设比较文学的很多学校在英语面试之
余还会给重英语型专业的考生们加试一场英语笔试,笔试的内容往往
包括听力、翻译、写作等。其目的就是从不同层面来考查考生的英语
能力,看考生是否具备研究该专业的基本素质。一般说来,该专业发
展越完善的学校越是注重根据不同专业的不同需求来考查。
第二节 难度如何
难易程度是根据同学们自己的基础相对而言的,所以基础不好的同
学,还需多下功夫复习准备。同学们可以咨询下学长学姐,确认下有
无听力,考不考即兴话题,有没有翻译专业文章等这些内容。
专业英语笔试部分:
英语笔试内容基本就是翻译,包括英译汉和汉译英两部分。选材
内容基本都是与专业课内容相关的。同学们可以向已经考研成功的学
长学姐们请教相关信息。汉译英、英译汉所给的材料会比较长,时间
很紧张。同学们需要在平时应严格按照时间多加练习。
听力部分:
复试中是否有英语听力测试要视学校而定,同学们要及时关注自
己所报考的院校出台的考试复试细则,里面会有复试时的各项安排。
个别高校会考查听力,面试阶段通常以口语的形式考查。复试英语听
力难度是因学校而定的,越好的学校英语
原创力文档

文档评论(0)