现代俄罗斯大众文化-杨可.pdfVIP

保尔 柯 察金： 一个世纪 的神话 世纪俄罗斯文学史上最富戏剧性 的一件事 ，无疑是 《钢铁 是怎样炼成的》一书的出版 。自问世之 日起，它就像一个神话，在 世界各地流传，几千万册的发行量创下了俄罗斯出版史上的奇迹 。 这种不可思议 的、奇异 的、神秘 的成功在 当时是那样 的 自然 、那 样的顺理成章，以至于不需要寻找任何解释 。 保尔 柯察金 的宣传列车奔驰在俄罗斯原野上 ，就像当年列 宁穿过德 国回到圣彼得堡一样 ，再一次点燃 了人 民献身革命 的热 情 。年轻人组织的 “保尔 柯察金长征宣传队”，沿着宽阔的伏尔 加河 ，翻越葱郁 的高加索森林 ，穿过西伯利亚茫茫 的雪原 ，将保 尔 柯察金 的革命火炬在俄罗斯大地上传递 。英 国青年联盟 的证 件上铭刻了奥斯特洛夫斯基的名字 。 《钢铁是怎样炼成的》成为印 度尼西亚共产党 的必读书 。在 中国，保尔 柯察金更是整整几代 人心 目中的偶像 。 此书的作者奥斯特洛夫斯基一夜成名 ，这种感觉确实令人头 晕 目眩。一个无名的文学新手成为一名活的 “经典作家” 年， 奥斯特洛夫斯基成为 国家勋章获得者 ，他是苏联文学史上第二位 获此勋章的作家 。政府专 门在里海边为他建 了私人别墅 。他在病 魔 中生活的最后 个月，就像一个活着的神 。他生活在 以他 自己 的名字命名 的街道上 ，他 的住宅成为络绎不绝 的代表 团访 问的 “朝圣地 ” 年 月，全苏维埃人民对他的哀悼更是增添了他 的荣耀 。 一些西方的俄苏文学研究者至今仍问： “奥斯特洛夫斯基的这 种广泛 的民族声望有多大程度是 自发的、 自觉的、 自然 的，又有 哪一部分应该属于设计好 的神话创造 呢 让我们循着历史的足 迹 ，看看这个在苏维埃历史上持续 了近一个世纪 的神话是如何被 发现 、被创造 的。 众所周知 ，奥斯特洛夫斯基写成 的 《钢铁是怎样炼成 的》最 初形式的手稿于 年被邮局丢失 。于是他又重新开始写，他将 新手稿寄往列宁格勒 的一家 出版社 ，却杳无音信 。这时奥斯特洛 夫斯基把 自己最后几份手稿 中的一份给 了 自己的朋友弗杰涅夫 ， 请求他把稿子拿到 《青年进卫军》杂志社去 。弗杰涅夫很快得到 答复 ：此书因为刻画的人物 “不现实 ”而被淘汰 。此时，奥斯特 洛夫斯基正躺在拥挤 的房间里 ，万分焦急地等待 回音 。他当时 岁 ，生命对他来说只剩下 年 的时间了。 弗杰涅夫对出版社的决定不服，他要求再次评估此书的价值 。 于是书稿又摆 到 了另一名新 的评价者 马尔克 科洛索夫 的书桌 上。后来， 科洛索夫 曾有声有色地 回忆 ，弗杰涅夫怎样用冻僵 的手从包里拿 出手稿 ，科洛索夫又怎样从最初几行就被 “它的力 量所征服”， 《青年近卫军》的编辑们等待的 “正是这样的东西”， 再后来副主编又怎样一 口气 “吞下了”它 。这些 回忆 已是很后来 的事 了，那时几百万册 的印数 已使奥斯特洛夫斯基成为神话般 的 人物。然而，在 年一切都是另一个样子 。 月 日，弗杰 涅 夫将科洛索夫带到奥斯特洛夫斯基 的床前 ，此时此刻将决定他 的 文学命运 。在这三个人 的谈话 中，一切就像玩魔术一样被连接起 来 。奥斯特洛夫斯基第二天记下了 科洛索夫 的话：“我们没有 这样 的材料 ，书写得很好 ，你具备创作 的一切条件 。书使我本人 很激动，我们出版它。”他们三人中惟一的职业文学工作者就是 科洛索夫 。杂志需要这样 的材料 ，他肯定此手稿后 ，开始谈书 的不足和缺点 。参加谈话 的另一个人就是奥斯特洛夫斯基 的朋友 弗杰涅夫 。他是一位老地下工作者 、党员 。如果说奥斯特洛夫斯 基本人在谈话 中作为作者