cop.13 号决定《公约》未来的战略框架 - unccd.pdfVIP

ICCD/COP(13)/21/Add.1 第7/COP.13 号决定 《公约》未来的战略框架 缔约方会议， 忆及第3/COP.8、第12/COP.11、第7/COP.12、第8/COP.12 和第 10/COP.12 号决定， 认识到通过一个战略框架，有助于重点更突出，针对性更强，成效更大，效 率更高地执行《联合国防治荒漠化公约》( 《荒漠化公约》) ，有助于系统地监测 和评估执行《公约》的进展情况， 承认联合国可持续发展大会( “里约＋20 ”)在荒漠化/土地退化和干旱方面的 成果，以及《爱知生物多样性目标》、《巴黎协定》和《2015-2030 仙台减少灾 害风险框架》的成果， 重申作为其组成部分的《2030 年可持续发展议程》和《亚的斯亚贝巴行动 议程》，并认识到执行《防治荒漠化公约》将对全面实现其目标产生的重要影 响， 6 欢迎核可土地退化零增长概念科学概念框架 和全球机制所做的工作，特别 是通过自愿“土地退化零增长目标设定方案”将这一概念转化为行动， 强调民间社会在涉及地方、国家、次区域和区域各级执行《防治荒漠化公 约》的所有问题上所具有的重要性，并重申民间社会在执行《公约》和本决定附 件所载《战略框架》( 《〈荒漠化公约〉2018-2030 年战略框架》) 中的重要作 用， 承认性别平等以及赋权于妇女、女童和青年，将对执行《公约》和《〈荒漠 化公约〉2018-2030 年战略框架》以及实现《2030 年可持续发展议程》作出关键 性贡献， 注意到 《国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准 7 则》， 并认识到该准则对有效执行《〈防治荒漠化公约〉2018-2030 年战略框 架》的潜在贡献， 忆及第 15/COP.13 号决定请科学和技术委员会协助有关建立和改善《〈荒漠 化公约〉2018-2030 年战略框架》战略目标3 的监测框架的工作， 强调协同努力解决荒漠化/土地退化和干旱以及其他重大环境挑战的潜力， 欢迎全球环境基金继续支助执行《公约》，尤其是全球环境基金对扶持性活 动的供资，包括国家行动方案的挂钩， 1. 决定通过本决定所附《防治荒漠化公约2018-2030 年战略框架》； 6 第18/COP.13 号决定。 7 /docrep/016/i2801e/i2801e.pdf 。 GE.17-18648 15 ICCD/COP(13)/21/Add.1 2. 强烈鼓励缔约方适用《 防治荒漠化公约2018-2030 年战略框架》，并 酌情将该战略与其荒漠化/ 土地退化和干旱方面的国家政策、方案、计划和进 程，包括酌情与其国家行动方案挂起钩来； 3. 决定在执行《 防治荒漠化公约2018-2030 年战略框架》的同时，《防 治荒漠化公约》的所有利害关系方和伙伴应考虑到对性别敏感的政策和措施的必 要性；它们将努力确保男女都能充分和有效地参与各级的规划、决策和执行工 作，并在受影响地区加强对妇女、女孩和青年的赋权； 4.