以布袋戏偶操作为例AStudyofDigitalTransitionontheValueof.PDF

2008 資訊管理暨商務科技研討會(IMCT2008) 探討數位轉化下技藝典藏的價值-以布袋戲偶操作為例 A Study of Digital Transition on the Value of Traditional Technique— Take the Chinese Puppet Show as the Example 陳連福、邱國峻、王耀宗、胡力升 Wang, Li-Sheng Hu 崑山科技大學視覺傳達設計研究所 Graduate school of Visual Communication Design, Kun Shan University, alchen@.tw; er_5086@.tw; Transworld Institute of Technology standywang0831@.tw alchen@.tw; er_5086@.tw; standywang0831@.tw; Alfred-Chen Kuo-Chuan Chiu Yur-June 摘要 文化象徵一個國家的歷程及存在意義。近年來,隨著科技的發達，出現了所謂的數位典藏,它延長了文 化保存的時間，此現象為文化紀念保存賦予相當大的意義，同時也提升了傳承之便利性。現今在文物保 存的多元性之下,卻未深思其神韻表現的價值，人們朝古文物保存方式努力之同時，對於動態技藝的傳承 與保存上較為忽略，而且目前所使用之方式較無法完整紀錄布袋戲的表演精神與保存,現今正缺乏將技藝 完整性之呈現的方式，而且傳統技藝面臨逐漸失傳的情況，在後繼無人的情況發生前應加以解決此現況； 在科技發達的現今，欲解決此一危機已有改良之方式，所以本研究將現況問題點提出一套解決之方案， 運用動態擷取保存之儀器讓文化傳承有了生機，並以此方向進行研究與探討。 關鍵字 ：數位典藏、布袋戲、動態擷取器 Abstract The culture is representing a national history and existent meaning. In more recent year, the science and technology have progressed tremendously and that created a new technique—so-called Digital Archives— its skill is not only extending to preserve period pieces but also promoting convenience and existing significance. More recently, we have various technological skills to preserve the culture but has never been meditated on how to display the value of cultural spirit. People neglect to impart and conserve motion techniques when they exert to save period pieces. It has never been completely kept track of the spirit of Chinese hand puppet sho