西双版纳傣族传统染料植物的调查研究Fieldsurveyonthe-广西植物.PDF

ｈｔｔｐ:/ / ｊｏｕｒｎａｌ.ｇｘｚｗ.ｇｘｉｂ.ｃｎ － 　 Ｇｕｉｈａｉａ　 Ｊａｎ. ２０１７ꎬ３７(１):５６ ６３ － ｈｔｔｐ:/ / ｗｗｗ.ｇｕｉｈａｉａ ｊｏｕｒｎａｌ.ｃｏｍ ＤＯＩ:１０.１１９３１/ ｇｕｉｈａｉａ.ｇｘｚｗ２０１６０３０２７ － 引文格式:柴真真ꎬ王趁ꎬ王雨华. 西双版纳傣族传统染料植物的调查研究 [Ｊ]. 广西植物ꎬ２０１７ꎬ３７(１):５６ ６３. － ＣＨＡＩ ＺＺꎬＷＡＮＧ ＣꎬＷＡＮＧＹＨ. Ｆｉｅｌｄ ｓｕｒｖｅｙ ｏｎ ｔｈｅ ｄｙｅ ｐｌａｎｔｓｕｓｅｄ ｂｙ Ｄａｉ ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ Ｘｉｓｈｕａｎｇｂａｎｎａ [Ｊ]. Ｇｕｉｈａｉａꎬ２０１７ꎬ３７(１):５６ ６３. 西双版纳傣族传统染料植物的调查研究 １ꎬ２ １ １∗ 柴真真 ꎬ王　 趁 ꎬ王雨华 ( １. 中国科学院昆明植物研究所 资源植物与生物技术重点实验室ꎬ昆明６５０２０１ꎻ２. 中国科学院大学ꎬ北京 １０００４９ ) 摘　 要:植物染料在工业化应用过程中存在着资源限制ꎬ目标色相不丰富、色牢度不理想、植物染料本身的鉴 别和成品的鉴别等问题ꎮ 为了丰富染料植物资源的来源和提高染料植物资源的利用效率ꎬ该研究对西双版纳 傣族利用的染料植物及其染色工艺涉及的相关植物进行了系统调查ꎮ ２０１４年１０月到２０１６年１月ꎬ采用半结 构式访谈法对西双版纳１４个村寨的５６个关键信息人进行访谈ꎬ收集信息包括使用着色植物、媒染植物和助 染植物的种类、傣名、利用部位和资源来历ꎬ以及预处理和染色过程工艺条件与技术步骤ꎻ采用参与式观察法 对４种色相的１０个染色工艺过程进行了记录ꎬ采集了凭证标本和图像资料ꎻ对调查信息进行了整理编目ꎮ 结 果表明:西双版纳地区的傣族使用 １１种着色植物和 １７种助染植物ꎻ目标色相有红、黄、蓝和绿ꎮ 分析了傣族 染料植物资源的发掘潜力、傣族利用植物染色对于染料植物利用的应用启发ꎮ 该研究详细深入地记录了西双 版纳傣族使用的染料植物的种类及其相关的组合和染色的过程ꎮ 该研究结果对民族民间染料植物与染色工 艺的产业化应用具有重要借鉴意义ꎬ为染料植物资源筛选及其染色工艺条件优化提供了参考ꎮ 关键词:天然染料ꎬ资源植物ꎬ染色工艺ꎬ傣族ꎬ传统知识 中图分类号:Ｑ９４９.９９　 　 文献标识码:Ａ　 　 文章编号:１０００￣３１４２(２０１７)０１￣００５６￣０８ Ｆｉｅｌｄ ｓｕｒｖｅｙ ｏｎ ｔｈｅ ｄｙｅ ｐｌａｎｔｓ ｕｓｅｄ ｂｙ Ｄａｉ ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ Ｘｉｓｈｕａｎｇｂａｎｎａ １ꎬ２ １ １∗ ＣＨＡＩ Ｚｈｅｎ￣Ｚｈｅｎ ꎬＷＡＮＧ Ｃｈｅｎ ꎬＷＡＮＧＹｕ￣Ｈｕａ ( １.Ｋｅｙ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ ｏｆ ＥｃｏｎｏｍｉｃＰｌａｎｔｓ ａｎｄＢｉｏｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙꎬＫｕｎｍｉｎｇ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｂｏｔａ