安东油田服务集团.PDF

即時發佈 2018 年8 月24 日 安東油田服務集團 Anton Oilfield Services Group （於開曼群島註冊成立之有限公司） (股份代號：3337) 安東石油與中鐵建金融租賃有限公司簽署業務合作協議 （香港，2018 年 8 月24 日） 中國領先的獨立油氣田技術服務供應商安東油田服務 集團 （「安東石油」或「本集團」；香港聯交所股票代號：3337 ）欣然宣佈 ，本集團 於 8 月24 日與中鐵建金融租賃有限公司（「中鐵建金租」）簽署業務合作協議，根據 此協議，雙方將在符合國家法律法規和相關行業發展政策的前提下，共同整合各自 產業優勢，積極踐行「一帶一路」國家戰略，在多個領域開展合作。協議雙方合作 期限為五年，合作期届滿前半年，在雙方一致同意的情况下可續簽。 雙方的主要合作範圍包括： 一、 中鐵建金融租賃有限公司根據本集團需求，在法律法規允許的條件下，以融資 租賃模式，包括直租、經營租賃及售後回租等多種形式向本集團提供融資。本集團 已於2018 年 7 月完成了與中鐵建金租公司的第一筆售後回租業務，涉及資金2.7 億 元人民幣 ，目前正就經營租賃及海外融資租賃開展合作。 二、 中鐵建金融租賃有限公司牽頭組織、協調引進中國鐵建所屬企業與本集團挖掘 深度合作空間，包括在國際工程建設、跨境金融服務等多方面開展業務合作。 三、 本集團發揮行業優勢，向中鐵建金融租賃有限公司推薦符合其業務准入標準的 優質企業，協助其將業務逐步拓展至油服行業上下游全産業鏈。 合作意義： 隨著本集團海外業務的快速拓展，本集團積極推進與相關金融機構的合作，拓展多 樣化合作模式及擴大合作規模。本集團相信，與中鐵建金融租賃有限公司的深入合 作將對本集團構建輕資產的服務能力，盤活存量固定資產，增加運營資本產生積極 影響，並為本集團拓展了穩定的中長期融資支持，為本集團業務的高速發展提供強 大助力。而本合作亦會推進中鐵建金融租賃有限公司業務向油氣田服務產業鏈及在 「一帶一路」市場的發展。 關於中鐵建金融租賃有限公司 中鐵建金融租賃有限公司系中國鐵建股份有限公司（以下簡稱「中國鐵建」）的控股 子公司。中國鐵建爲國務院國資委管理的特大型建築企業，具有科研、規劃、勘察、 設計、施工、監理、維護、運營和投融資完整的行業產業鏈。2017 年新簽合同額 15083.12 億元，在《財富》「世界 500 強企業」中排名第58 位。中鐵建金融租賃有 限公司是我國首家以建築業爲背景、以融資租賃爲主業的全國性非銀行金融機構。 業務緊密圍繞中國鐵建和股東單位及上下游産業鏈，以「工程裝備、基礎設施、能 源環保、文旅健康和同業合作」作為主要目標市場，充分履行國資委和中國鐵建 「脫虛向實、回歸本源、服務實體、以産促融、以融助產」的要求。中國鐵建及其 下屬集團公司具備強大的工程施工能力，具有擴大經營承攬的需求。 關於安東油田服務集團 安東油田服務集團（香港聯交所股票代號：3337 ）是中國領先的獨立一體化油田工 程技術服務供應商。本集團的産品與服務覆蓋油氣資源開發及生産生命周期的全過 程，包括一體化服務、鑽井服務、完井服務及采油服務，建立了中國企業優勢地區 全球市場全覆蓋網絡，包含中國、中東、中亞非和美洲等 14 個國家，多方位爲油公 司解決油氣田增產、提速、降本及安全環保的難題。本集團的快速增長受惠於中國 的資源優勢及海外市場的業務擴充，現已成爲中國最佳的民營油田工程技術合作夥 伴，全球最佳的中國合作夥伴。本集團的戰略目標是成爲立足於中國的全球領先的 油田技術服務公司。 本新聞稿由皓天財經集團有限公司代表安東油田服務集團發佈。 詳情垂詢： 皓天財經集團控股有限公司 歐陽嘉姝/ 牛祺禎 直線：3970 2169 / 3970 2112 傳真：(852) 3102 0210 電郵：summerouyangj@wsfg.hk / kimmaniuq@wsfg.hk