中国烯谷集团：二零一七年年报.pdf

2017 Annual Report Contents 目錄 CORPORATE INFORMATION 2 公司資料 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 4 管理層討論及分析 DIRECTORS’ REPORT 6 董事會報告 CORPORATE GOVERNANCE REPORT 18 企業管治報告 DIRECTORS’ BIOGRAPHIES 29 董事履歷 INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT 33 獨立核數師報告 CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME 40 綜合損益及其他全面收益表 CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 41 綜合財務狀況表 CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY 42 綜合權益變動表 CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS 43 綜合現金流量表 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 45 綜合財務報表附註 GROUP PROPERTIES 115 集團物業 SUMMARY FINANCIAL INFORMATION 116 財務資料概要 Corporate Information 公司資料 BOARD OF DIRECTORS 董事會 Executive Directors 執行董事 Mr. Chen Meng 陳猛先生 Mr. Zhou Chen 周晨先生 Non-executive Director 非執行董事 Mr. Li Feng Mao (Chairman) 李丰茂先生（主席） Independent non-executive Directors 獨立非執行董事 Mr. Wang Song Ling 王松岭先生 Mr. Li Jing Bo 李景波先生 Mr. Li Wa